Примеры использования Draft act на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft act on child protection;
The explanatory memorandum to the draft act explains.
Draft Act on Counter-Terrorism.
Latvian government supports draft act on energy conservation.
Правительство Латвии поддержало проект закона об энергосбережении.Draft Act on Counter-Terrorism.
Проект закона о борьбе с терроризмом;
Люди также переводят
The explanatory memorandum to the draft act(of 6 December 2012) read as follows.
В пояснительно записке к законопроекту( 6 декабря 2012 г.) можно прочитать.A draft Act on punishment of rape;
Законопроект о наказании за изнасилование;The Federal Government adopted a draft Act on the Convention on 4 February 2009.
Федеральное правительство приняло проект закона об этой Конвенции 4 февраля 2009 года.Draft Act on Greenland Self-Government.
Проект закона о самоуправлении в Гренландии.Both the policy document and the draft act were submitted to the President in January 2013.
Программный документ и проект закона были представлены президенту в январе 2013 года.Draft Act on community media.
Проект закона об общинных средствах массовой информации.The Government plans to submit the draft Act to the National Assembly by August 2003.
Правительство планирует представить проект закона в Национальное собрание к августу 2003 года.The draft act on the protection of persons with disabilities;
Проект закона о защите инвалидов;The participants made a number of constructive suggestions relating to various articles of the draft act.
The draft act went for a coordination round in December.
Законопроект прошел на согласование в декабре.In discussions MPs highly valued the draft act of amnesty and considered it as logical continuation of Heydar Aliyev policy.
В ходе обсуждений депутаты очень высоко оценили проект Акта об амнистии, охарактеризовали его как логическое продолжение политики Гейдара Алиева.Draft act on the rehabilitation of street children; and.
Законопроект о помощи безнадзорным детям; а также.The Commission's draft Act on Greenland Self-Government reflects those indications.
Эти вопросы отражены в подготовленном Комиссией проекте закона о самоуправлении Draft Act No. 3467 regulating work in private homes.
Законопроект 3467 о регулировании трудовой занятости в частных домах;Status of the draft Act on Arms, Ammunition, Explosives and Dual-Use Chemical Agents.
Ход работы над проектом закона об оружии, боеприпасах, взрывчатых веществ и химических агентах.A draft act has been presented to the presidency.
Проект закона был представлен в канцелярию президента;A draft Act on therapeutic interruption of pregnancy;
Проект закона о терапевтическом прерывании беременности;The draft act made it to Riigikogu in the beginning of 2013.
Законопроект дошел до Рийгикогу в начале 2013 года.A draft act of amnesty has been presented to you today.
Сегодня вашему вниманию представлен проект Акта об амнистии.Draft act on the protection of destitute children and adolescents.
Законопроект о защите детей и подростков из числа коренных народов.The draft Act on Greenland Self-Government is set out in the annex to the report.
Проект закона о самоуправлении в Гренландии приведен в приложении к докладу.The draft act awaits approval by the next cabinet and the parliament.
Законопроект ожидает одобрения со стороны следующего кабинета правительства и парламента.This draft act was combined with another on land restitution.
Этот законопроект был объединен с другим A draft Act concerning responsible parenthood was submitted on 2 January 2003.
Проект Закона" Об ответственном отцовстве и материнстве" был представлен 2 января 2003 года.The Draft Act on the Organization of Indigenous Communities, Peoples and Cultures had not yet been adopted.
Законопроект о коренных народах, их общинах и культуре еще не принят.
