What is the translation of " DRAFT ACT " in Italian?

• progetto di atto
• progetto di legge

Examples of using Draft act in English and their translations into Italian

Drafting of draft acts.
Redazione dei progetti di atto.

In GERMANY the draft act on working time has become dormant
In GERMANIA il progetto di legge sui tempi di lavoro è stato sospeso

The delegation of powers provided for in a draft act;
Le deleghe di competenza previste nel disegno di legge;

The European Parliament's consent is needed before the draft act can be definitely adopted by the Council.
Prima che il progetto di atto possa essere definitivamente adottato dal Consiglio è necessaria l'approvazione del Parlamento europeo.

A draft act giving legal effect to this political decision is currently being
È in preparazione un progetto di atto, che sarà adottato in una fase successiva,

With its ruling the National Council has largely followed the draft act of the Council of States.
Il Consiglio nazionale con la sua decisione ha seguito in gran parte il progetto di legge del Consiglio degli Stati.

The draft Act on the introduction of the euro was submitted to parliament in July 2006
Il progetto di legge sull'introduzione dell'euro è stato presentato al parlamento nel luglio

culture of respect for fundamental rights during the preparation of the draft act.
cultura del rispetto dei diritti fondamentali sin dalla preparazione del progetto di atto.

Every proposal, every draft act submitted for the Council's approval,
Ogni proposta, come ogni progetto di atto sotto posto all'approvazione del Consiglio,

was a good basis for further work on the draft act.
costituito una base valida per i futuri lavori sul progetto di atto.

Parliament considers a draft act forwarded by the Council; it decides whether to approve the draft(it cannot amend it) by
Il Parlamento esamina una proposta di atto trasmessa dal Consiglio e decide se approvare il progetto(senza poterlo modificare)

European Parliament's amendments at second reading on a draft act dealing with statistics on plant protection products.
seconda lettura dal Parlamento europeo in merito a un progetto di atto relativo alle statistiche sui prodotti fitosanitari.

The EP for its part on 10 March 1982 adopted a draft Act establishing certain provisions for a uniform electoral
il 10 maggio 1982 il PE ha approvato il progetto di un Atto recante adozione di una procedura elettorale uniforme(*)

the general workability of the draft act.
quanto all'attuabilità del progetto di atto.

The draft act aims to allow everyone to rely on the electronic edition
Il progetto di atto mira a permettere a chiunque di fare affidamento sull'edizione

finally adopting the draft Act on a uniform electoral procedure by 158 votes
76 contrari e 27 astenzioni, il progetto d'Atto relativo alla procedura elettorale uniforme.

According to the draft Act on the introduction of the euro it will be mandatory for enterprises,
In base al progetto di legge sull'introduzione dell'euro, a partire dal 1° gennaio 2007 gli operatori economici,

expedite its proceedings with the aim of submitting a draft act for adoption at the earliest opportunity.
fascicolo e di accelerare i lavori per presentargli quanto prima un progetto di atto da adottare.

On this basis, the Commission has come to the conclusion that the draft Act does not meet the requirements of Article 95(5)
Sulla base di queste considerazioni, la Commissione ha stabilito che il progetto di legge non soddisfa le condizioni di cui all'articolo 95,

period necessary for ratification by national Parliaments of a Draft Act on the uniform procedure?
necessario per la ratifica da parte dei parlamenti nazionali, di un progetto di Atto sulla procedura elettorale uniforme?

adoption subject to the ordinary legislative procedure the draft act contains a legal basis which requires unanimity,
assoggetta l'adozione alla procedura legislativa ordinaria, il progetto di atto contiene una base giuridica che richiede l'unanimità,

The draft act provides for the application of a basic connecting factor
Il progetto di atto prevede l'applicazione di un criterio di collegamento essenziale

20 September 1976-on the whole of Parliament's draft Act.
20 settembre 1976- sull'insieme del progetto di atto del Parlamento.

Presented in July, the draft act(12371/10+ ADD1)
Presentato a luglio, il progetto di atto(12371/10+ ADD1)

before the six-week time limit(between presentation of the proposal or draft act and voting) necessary for the examination of the text by national
sia scaduto il termine di sei settimane(tra la presentazione della proposta o progetto di atto e la votazione) necessario ai parlamenti nazionali per l'esame del testo cfr. sopra,

The report and draft act, drawn up in accordance with Article 138(3)
La relazione ed il progetto di atto, redatto a norma dell'articolo 138,

appear in the Genscher/Colombo draft Act, do not involve revolutionary new
di cui parla anche il progetto di atto europeo Genscher/Colombo, non implica nuovi

The draft act foresees the introduction of a balanced-budget rule in structural terms,
Il progetto di legge prevede l'introduzione di una norma sul pareggio di bilancio strutturale,

How to use "draft act" in an English sentence

It "considered" a draft Act of Synod to adopt the Covenant.

← ECOWAS Parliament Submits Draft Act to Enhance Powers of Parliament.

A draft act was passed (1940) to strengthen the military services.

Furthermore, the controversial draft act was rejected by the Polish Parliament.

The draft Act on Cyber Security was submitted by National Security Authority.

Included in the draft Act were the proposed flags (all eventually adopted).

This Draft Act is currently under consideration by the Council of State.

The draft Act is the product of the Property Law Reform Alliance.

A draft Act to Facilitate the Enforcement of Maintenance Orders is included.

But some pro­vi­sions of the Draft Act are unclear and legal­ly prob­lem­at­ic.

How to use "progetto di legge" in an Italian sentence

Progetto di legge sul risparmio energetico dall’opposizione.

Italian meaninig of progetto di legge Significato di progetto di legge ?

Tags Giulia Gibertoni nepotismo progetto di legge

Progetto di legge sull'Azionariato dei lavoratori: 1999.

Piccolo vademecum sul nuovo progetto di legge

Progetto di legge S.16 del maggio 1995.

Redattore del progetto di legge dirigente arch.

Progetto di legge sul risparmio energetico dall'opposizione.

Acqua pubblica, presentato progetto di legge regionale.

Sul progetto di legge della perequazione fondiaria.