What is the translation of " DRAFT ACT " in Swedish?

• utkastet till lagstiftningsakt
• utkastet till akt
• utkastet till rättsakt
• förslaget till rättsakt

Examples of using Draft act in English and their translations into Swedish

After a consultation round, several changes were made to the draft act.
Efter remissförfarandet har det gjorts flera ändringar i utkastet till lag.

The two draft acts are subject to the regulatory procedure with scrutiny.
De två utkasten till lagstiftningsakter omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll.

The European Parliament's consent is needed before the draft act can be definitely adopted by the Council.
Europaparlamentets medgivande är nödvändigt innan rådet slutgiltigt kan anta utkastet till lagstiftningsakt.

The draft Act on the introduction of the euro was submitted to parliament in July 2006
Utkastet till lag om införandet av euron lades fram för parlamentet i juli 2006

In such cases, the Commission must review the draft act and decide to maintain,
Kommissionen ska då se över utkastet till akten och besluta att gå vidare med,

A draft act giving legal effect to this political decision is currently being prepared for adoption at a later stage.
Ett utkast till lagförslag som ger rättslig verkan åt detta politiska beslut förbereds för närvarande inför ett antagande längre fram.

If the European Parliament does not oppose the draft act within two months, the Council will subsequently adopt the regulation.
Om inte Europaparlamentet motsätter sig utkastet till rättsakt inom två månader, kommer rådet därefter att anta förordningen.

This draft act concerns an area covered by the EEA Agreement
Förslaget till rättsakt gäller ett område som omfattas av EES-avtalet

The Council decided not to approve all of the European Parliament's amendments at second reading on a draft act dealing with statistics on plant protection products.
Rådet beslutade att inte godkänna alla Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av utkastet till en rättsakt om statistik om växtskyddsmedel.

To prepare recommendations and draft acts in line with government decisions in the field of territorialadministrative division.
Att utarbeta rekommendationer och lagförslag i linje med regeringsbeslut som rör den geografiska fördelningen av förvaltningsansvaret.

What matters now is that we do something of some practical usefulness in moving the process forward as swiftly as possible and adopting the draft acts and regulations in short order.
Nu är det viktigt att vi gör något av praktiskt värde och flyttar processen framåt så snabbt som möjligt genom att anta förslagen till rättsakter och förordningar med kort varsel.

The Council may amend the draft act in question if it considers the European Parliament's proposals for amendment to be justified, but.
Rådet kan ändra det aktuella utkastet till rättsakt om det finner att Europaparlamentets ändringar är motiverade, men parlamentet kan med sitt yttrande inte.

A number of delegations felt that the proposed list of possible grounds for restricting GMO cultivation was a good basis for further work on the draft act.
Några delegationer ansåg att detta förslag till förteckning över möjliga skäl till att begränsa odling av GMO utgör en god grund för det fortsatta arbetet med utkastet till lagstiftningsakt.

Proposed in November 2009, the draft act(15317/09) complements
Detta förslag lades fram i november 2009 och utkastet till lagstiftningsakt(15317/09) kompletterar

to this subject and expedite its proceedings with the aim of submitting a draft act for adoption at the earliest opportunity.
påskynda arbetet så att ett utkast till rättsakt kan läggas fram för rådet så snart som möjligt.

Member states are still examining the draft act that would give EU countries the possibility to ban
Medlemsstaterna diskuterar fortfarande att utkast till akt som skulle ge EU-länderna möjlighet att förbjuda eller begränsa odlingen av en flera GMO:

have in particular welcomed the Commission's commitment to prepare in the coming months a number of draft acts and proposals to follow up on a number of suggestions made, including alternative solutions.
välkomnade i synnerhet kommissionens åtagande att under de närmast följande månaderna förbereda ett antal utkast till rättsakter och förslag till uppföljning, inbegripet alternativa lösningar.

The draft act aims to allow everyone to rely on the electronic edition of the Journal of the EU as being authentic,
Utkastet till lagstiftningsakt syftar till att ge alla möjlighet att förlita sig på den elektroniska utgåvan av Europeiska unionens officiella tidning,

On this basis, the Commission has come to the conclusion that the draft Act does not meet the requirements of Article 95(5)
På grundval av detta har kommissionen dragit slutsatsen att lagförslaget inte uppfyller kraven i artikel 95.5 i fördraget

The draft act would implement the Government resolution on road safety
Genom propositionen verkställs statsrådets principbeslut om vägtrafiksäkerheten och tillgodoses bättre

If the committee gives an unfavourable opinion, the Commission may submit the draft act to an appeal committee to see whether the examination of the measure should continue
Om kommittén avger ett negativt yttrande får kommissionen vidarebefordra utkastet av akten till en omprövningskommitté beträffande om granskningen av åtgärden bör fortsätta

According to the draft Act on the introduction of the euro it will be mandatory for enterprises,
Enligt utkastet till lag om införandet av euron kommer det att bli obligatoriskt för företag,

the measure or the draft act or measure, to amend it in keeping with the objections raised by Parliament,
åtgärden eller förslaget till akt eller åtgärd, göra ändringar i enlighet med parlamentets invändningar

In Article 7 of his"draft act', the rapporteur has had the good sense
I" förslaget till åtgärd" i artikel 7 har föredraganden haft den goda idén

However, if in addition to the legal basis which makes adoption subject to the ordinary legislative procedure the draft act contains a legal basis which requires unanimity, then unanimity is
När emellertid förslaget till akt innehåller en rättslig grund som förutsätter enhällighet, utöver den rättsliga grunden om antagande genom ett ordinarie lagstiftningsförfarande, så krävs enhällighet för aktens antagande t.ex.

Presented in July 2010, the draft act(12371/10+ ADD1)
Utkastet till akt(12371/10+ ADD 1) som lades fram

the rapporteur of the committee responsible shall monitor the progress of that draft act over the course of the procedure leading to its adoption by the Council,
ansvariga utskottets ordförande och föredragande följa hur arbetet med förslaget till akt fortskrider till dess att det har antagits av rådet,

Presented in July, the draft act(12371/10+ ADD1)
Utkastet till akt(12371/10+ ADD 1)

the Legal Service shall be responsible for checking the drafting quality of proposals and draft acts at thejappropriate stage, as well as
ha till uppgift att vid lämplig tidpunkt under beslutsprocessen kontrollera den redaktionella kvaliteten i förslagen och utkasten till rättsakter och att utforma förslag rörande den redaktionella kvaliteten,

The draft act provides for the application of a basic connecting factor for determining both the jurisdiction of the courts
Utkastet till lagstiftningsakt föreskriver tillämpning av ett grundläggande kriterium för anknytning vid fastställande av domstolarnas behörighet

How to use "draft act" in an English sentence

Comments on the draft act may be submitted until mid-Mid.

To download the draft act and to give feedback, click here.

the draft act proposes the key terms of such an agreement.

The draft act is now pending with the Chamber of Representatives.

The draft Act clearly shows the Thai government’s support for arbitration.

P.169/2014 Draft Act annulling the Employment (Qualifying Period) (Jersey) Order 2014.

Annotations are publicly available along with the draft act of legislation.

Each draft act receives a minimum of two years of consideration.

The draft act is available for public discussion through Sept. 24.

First of all, the draft Act provided for an all-white parliament.

How to use "utkastet till akt, utkastet till lagstiftningsakt" in a Swedish sentence

Kommissionen bör granska utkastet till akt och besluta om medlemsstaten i fråga bör ändra eller upphäva krav på datalokalisering.

Regeringen menar att i ljuset av finanskrisen behöver insättarskyddet regleras på unionsnivå, och utkastet till lagstiftningsakt bedöms därför i huvudsak vara förenligt med subsidiaritetsprincipen.

Ett bra val fr exempel, en levande modell klass eller utkastet till akt av mlning.

Regeringen instämmer i kommissionens bedömning att utkastet till lagstiftningsakt är förenligt med subsidiaritetsprincipen.

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de.

Om utkastet till lagstiftningsakt kommer från en grupp medlemsstater, ska rådets ordförande översända yttrandet till dessa medlemsstaters regeringar.

Regeringen instämmer i kommissionens bedömning att utkastet till lagstiftningsakt är förenligt med proportionalitetsprincipen.

Skriv några nyckelord i ärendemeningen för utkastet till lagstiftningsakt och du kommer att få en förteckning över handlingar.

Regeringen instämmer i kommissionens bedömning att insättarskyddet bör regleras på unionsnivå och att utkastet till lagstiftningsakt är förenligt med subsidiaritetsprincipen.

Subsidiaritetsprövningen ska göras av det utskott i riksdagen som besitter den sakliga kompetensen på det område som utkastet till lagstiftningsakt gäller.