What is the translation of " DRAFT LEGISLATIVE ACT " in Swedish?

• utkast till lagstiftningsakt
• förslaget till lagstiftningsakt
• utkastet till lagstiftningsakt

Examples of using Draft legislative act in English and their translations into Swedish

amend or reject the draft legislative act.
ändra eller förkasta förslaget till lagstiftningsakt.

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments.
Efter överföring av utkastet till rättsakten till de nationella parlamenten.

EU ministers meet in public when they discuss or vote on draft legislative acts.
EU-ministrarnas möten är offentliga när de diskuterar eller röstar om utkast till rättsakter.

After transmission of the draft legislative act to national parliaments.
Efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till medlemsstaternas parlament.

The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
Rådets möten skall vara offentliga när det överlägger och röstar om ett utkast till lagstiftningsakt.

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments.
Efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio nella parlamenten.

Under this Treaty, the Council meets in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
Enligt detta fördrag ska rådets möten vara offentliga när rådet överlägger och röstar om ett utkast till lagstiftningsakt.

After transmission of the draft legislative acts to the national Parliaments.
Efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten.

votes are always public when the Council makes a decision on a draft legislative act.
omröstningar är alltid offentliga i de fall som rådet beslutar om ett utkast till en rättsakt.

Ö After transmission of the draft legislative act to the national Parliaments Õ.
Ö efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten Õ.

as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.
rådets sammanträden när det överlägger och röstar om ett utkast till lagstiftningsakt.

Type in key words of the subject of the draft legislative act and you will get a list of documents.
Skriv några nyckelord i ärendemeningen för utkastet till lagstiftningsakt och du kommer att få en förteckning över handlingar.

as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.
även rådets sammanträden när det överlägger och röstar om ett utkast till lagstiftningsakt.

The European Parliament shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.
Europaparlamentet ska översända sina utkast till lagstiftningsakter och sina ändrade utkast till de nationella parlamenten.

When will the Council next have an opportunity to vote on changing its rules of procedure to provide for it to meet in public when it deliberates on draft legislative acts?
När kommer rådet att rösta om en ändring av sin arbetsordning för att rådets sammanträden skall bli offentliga när det överlägger om förslag till rättsakter?

A draft legislative act must be reviewed when reasoned opinions cast by National Parliaments represent at least one third(18 votes)
Ett utkast till lagstiftningsakt måste omprövas om de motiverade yttranden som lagts fram av de nationella parlamenten utgör minst en tredjedel(18 röster) av det sammanlagda

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments.
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio nella parlamenten.

When considering draft legislative acts, the European Parliament
När ett utkast till lagstiftningsakt läggs fram för Europaparlamentet

Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks.
Utom i vederbörligen motiverade, brådskande fall får inga överenskommelser komma till stånd om ett utkast till lagstiftningsakt under dessa åtta veckor.

Therefore, irrespective of where the initiative originates, the draft legislative act should contain a detailed‘statement' making it possible for the other actors to appraise compliance with the principle.
Därför bör varje utkast till rättsakt, oavsett varifrån initiativet kommer, åtföljas av ett detaljerat”formulär” som gör det möjligt för övriga parter att bedöma om förslaget är förenligt med principerna.

after transmission of the draft legislative act to the national Parliaments.
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten.

If the draft legislative act originates from the Court of Justice,
Om utkastet till lagstiftningsakt kommer från domstolen,

If you have no document, you can use the field'Words in Subject' to find the interinstitutional file code for the draft legislative act that you are interested in.
Om du inte förfogar över någon handling kan du använda fältet”Ord i ärendemeningen” för att hitta den interinstitutionella koden för det utkast till lagstiftningsakt du är intresserad av.

Similarly, the President of the Council forwards any opinion on a draft legislative act originating from the Court of Justice,
På samma sätt översänder rådets ordförande eventuella yttranden om ett utkast till lagstiftningsakt som kommer från domstolen,

The Council's obligations towards national Parliaments' subsidiarity scrutiny mainly consist in forwarding to national Parliaments draft legislative acts that do not originate from the Commission
Rådets skyldigheter när det gäller de nationella parlamentens granskning av subsidiariteten består huvudsakligen av att översända de utkast till lagstiftningsakter som inte utarbetats av kommissionen

The Council Legal Service should be requested to review draft legislative acts on a regular basis before they are adopted by the Council
Rådets juridiska avdelning uppmanas att regelbundet se över utkasten till rättsakter innan de fastställs av rådet och att i tillämpliga fall lämna

the President of the Council forwards any opinion on a draft legislative act originating from a group of Member States to the governments of those Member States.
andra stycket i protokollet) eventuella yttranden om ett utkast till lagstiftningsakt som kommer från en grupp medlemsstater till dessa medlemsstaters regeringar.

Where the Council position contains elements not covered by the draft legislative act or by the Parliament's position at first reading, the committee may adopt guidelines,
När rådets ståndpunkt innehåller delar som inte omfattas av förslaget till lagstiftningsakt eller av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen kan utskottet anta riktlinjer för förhandlingsgruppen,

The subsidiarity control mechanism gives national Parliaments the right to express their views on whether draft legislative acts, which do not fall within the EU's exclusive competences comply with the principle of subsidiarity.
Kontrollsystemet för subsidiaritetsprincipen ger de nationella parlamenten rätt att yttra sig över om sådana utkast till rättsakter som inte omfattas av EU: exklusiva behörighet är förenliga med subsidiaritetsprincipen.

The Conference considers that in the event that a draft legislative act based on Article 69 A(2) would affect important aspects of the social security
Konferensen anser att om ett utkast till lagstiftningsakt på grundval av artikel 63a.2 skulle påverka viktiga aspekter av en medlemsstats sociala trygghetssystem,