Примеры использования Принял проект решения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет принял проект решения II.
Пятый комитет принял проект решения I.
The Fifth Committee adopted draft decision I.Совет принял проект решения III.
The Council adopted draft decision III.Пятый комитет принял проект решения II.
The Fifth Committee adopted draft decision II.Совет принял проект решения E/ 2005/ L. 50.
The Council adopted draft decision E/2005/L.50.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Больше
Затем Совет принял проект решения.
Совет принял проект решения TD/ B/ WP/ L. 117.
The Board adopted draft decision TD/B/WP/L.117.Затем Комитет принял проект решения.
Совет принял проект решения.
Второй комитет принял проект решения.
Комитет принял проект решения IV.
The Council adopted draft decision IV.Комитет без голосования принял проект решения.
Without a vote, Комитет принял проект решения I.
The Council adopted draft decision I.Подготовительный комитет принял проект решения A/ AC. 253/ L. 12.
The Preparatory Committee adopted draft decision A/AC.253/ L.12.Комитет принял проект решения A/ C. 2/ 66/ L. 47.
The Committee adopted draft decision A/C.2/66/L.47.По подпункту 13( i)Совет принял проект решения 2001/ 231.
Under sub-item 13(i),the Council adopted draft decision 2001/231.Совет принял проект решения E/ 2002/ L. 38.
Затем Постоянный комитет принял проект решения см. приложение I.
Совет принял проект решения по пункту 7 повестки дня.
The Board adopted a draft decision under agenda item 7.Комитет принял проект решения.
По подпункту( с)пункта 13 Совет принял проект решения 2001/ 230.
Under sub-item 13(c),the Council adopted draft decision 2001/230.Затем Совет принял проект решения I в целом.
The Council then adopted draft decision I as a whole.Совет принял проект решения, содержащийся в этом докладе.
По пункту 6 повестки дня Совет принял проект решения по вопросу о критериях.
The Board adopted a draft decision relating to the criteria, under agenda item 6.Комитет принял проект решения без голосования.
Совет принял проект решения, представленный Председателем. См. решение 450( EX- 17), глава I.
The Board adopted a draft decision presented by the President. See Совет затем принял проект решения E/ 1994/ L. 35.
The Council then adopted draft decision E/1994/L.35.Совет принял проект решения, содержавшийся в документе E/ 2002/ L. 37.
Исполнительный совет принял проект решения E/ ICEF/ 1995/ CRP. 56 с внесенными в него поправками.
The Board adopted draft decision E/ICEF/1995/CRP.56, as amended.Совет принял проект решения( Е/ 1994/ L. 7, проект решения IV), озаглавленный" Региональное сотрудничество.
It adopted a draft decision(E/1994/L.7, 
