COMMITTEE ADOPTED THE DRAFT DECISION на Русском - Русский перевод

• комитет принял проект решения

Примеры использования Committee adopted the draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted the draft decision.
Комитет принял проект решения.

The CHAIRMAN, seeing no objections, said that he took it the Committee adopted the draft decision.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что в отсутствие возражений он считает проект решения утвержденным Комитетом.

The Committee adopted the draft decisions.
Комитет принял проекты решений.

Following statements by the representatives of Iran(on behalf of the Group of 77 and China) and Senegal, the Committee adopted the draft decision.
После заявлений представителей Ирана( от имени Группы 77 и Китая) и Сенегала Комитет принял проект решения.

The Committee adopted the draft decision.
Комитет принял данный проект решения.

In conclusion of this item, the Committee adopted the draft decision as amended by delegations.
Завершая рассмотрение этого пункта повестки дня, Комитет принял проект решения с поправками делегаций.

The Committee adopted the draft decision, entitled“Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon”, without a vote.
Комитет принял проект решения, озаглавленный" Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане", без голосования.

At its 5th meeting, held on 26 July 2013, the Committee adopted the draft decision see chap. I, sect. B, decision 3/101.
На своем 5м заседании 26 июля 2013 года Комитет принял проект решения см. главу I, раздел B, решение 3/ 101.

The Committee adopted the draft decision without a vote.
Комитет принял проект решения без голосования.

At its 5th meeting, held on 8 August 2014, the Committee adopted the draft decision see chap. I, sect. C, decision 4/101.
На своем 5м заседании, состоявшемся 8 августа 2014 года, Комитет принял проект решения см. главу I, раздел C, решение 4/ 101.

The Committee adopted the draft decision as amended.
Комитет принял проект решения с внесенными в него поправками.

The Second Committee adopted the draft decision.
Второй комитет принял проект решения.

The Committee adopted the draft decision, entitled“Financing of the United Nations Disengagement Observer Force”, without a vote.
Комитет принял проект решения, озаглавленный" Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением", без голосования.

The Second Committee adopted the draft decision.
Второй комитет принял данный проект решения.

The Committee adopted the draft decision, as corrected, and recommended it to the plenary of the General Assembly for approval.
Комитет принял проект решения с внесенными в него исправлениями и рекомендовал его Генеральной Ассамблее для утверждения на пленарном заседании.

The Second Committee adopted the draft decision.
Второй комитет принял этот проект решения.

The Committee adopted the draft decision, without a vote, with the understanding that the reservations expressed by the representative of the Russian Federation would be reflected in the record of the meeting.
Комитет принял проект решения без голосования при том понимании, что оговорки, высказанные представителем Российской Федерации, будут отражены в отчете о заседании.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision as proposed by the Chairman see para. 6.
На том же заседании Комитет принял проект решения, предложенный Председателем см. пункт 6.

The Committee adopted the draft decision in an unedited English version only.
Комитет принял проект решения только в неотредактированном варианте на английском языке.

The Third Committee adopted the draft decision.
Третий комитет принял данный проект решения.

The First Committee adopted the draft decision.
Первый комитет принял данный проект решения.

The Third Committee adopted the draft decision.
Третий комитет принял этот проект решения.

The Sixth Committee adopted the draft decision.
Шестой комитет утвердил этот проект решения.

The Standing Committee adopted the draft decision attached to EC/48/SC/CRP.18 annex.
Постоянный комитет утвердил проект решения, содержащийся в приложении к документу EC/ 48/ SC/ CRP. 18 приложение.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decisions without a vote see para. 6, draft decisions I and II.
На этом же заседании Комитет принял проекты решений без голосования см. пункт 6, проекты решений I и II.

Also at the 29th meeting, the Committee adopted the draft decision by a recorded vote of 116 to 6, with 1 abstention see para. 8.
Также на 29м заседании Комитет принял проект решения путем заносимого в отчет о заседании голосования 116 голосами против 6 при 1 воздержавшемся см. пункт 8.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision for submission to the Economic and Social Council see chap. I, sect. A, draft decision III.
На том же заседании Комитет принял проект решения для представления Экономическому и Социальному Совету см. главу I, раздел A, проект решения III.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision on the provisional programme of work for the sixty-second session of the General Assembly see para. 7.
На том же заседании Комитет принял проект решения по предварительной программе работы на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи см. пункт 7.

At the same session, the Committee adopted the draft decision on the allocation of items to the Main Committees of the Conference as contained in annex V to the present report.
На той же сессии Комитет принял проект решения о передаче пунктов главным комитетам Конференции, содержащийся в приложении V к настоящему докладу.

At the same meeting, the Committee adopted the draft decision, and recommended it, together with the text of programme 19, as amended and corrected, to the General Assembly for approval see para. 6 below.
На том же заседании Комитет принял проект решения и рекомендовал его, наряду с текстом программы 19 с поправками и исправлениями, на утверждение Генеральной Ассамблеи см. пункт 6 ниже.