Примеры использования Committee adopted the draft report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same meeting, the Committee adopted the draft report.
На том же заседании Комитет утвердил проект доклада.Комитет утвердил проект доклада своей тринадцатой сессии.At its 398th meeting,held on 6 June 1997, the Committee adopted the draft report on its fifteenth session.
На своем 398- м заседании,состоявшемся 6 июня 1997 года, Комитет утвердил проект доклада о работе его пятнадцатой сессии.At its 343rd meeting,held on 11 October 1996, the Committee adopted the draft report on its thirteenth session.
На своем 343- м заседании,состоявшемся 11 октября 1996 года, Комитет утвердил проект доклада о работе его тринадцатой сессии.Комитет утвердил проект доклада, подготовленный Председателем и секретариатом.At its 371st meeting,held on 24 January 1997, the Committee adopted the draft report on its fourteenth session.
На своем 371- м заседании,состоявшемся 24 января 1997 года, Комитет утвердил проект доклада о работе его четырнадцатой сессии.Комитет принял проект доклада и поручил Докладчику подготовить его окончательный вариант.At its 26th meeting, on 16 September 1994, the Committee adopted the draft report on the second part of its thirty-fourth session. 1/.
На своем 26- м заседании 16 сентября 1994 года Комитет утвердил проект доклада о работе второй части его тридцать четвертой сессии 1/.Комитет утвердил проект доклада и поручил Докладчику завершить подготовку At the same meeting, following a statement by the representative of the Syrian Arab Republic, the Committee adopted the draft report of the Pacific regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
На том же заседании после заявления представителя Сирийской Арабской Республики Комитет принял проект доклада Тихоокеанского регионального семинара и постановил включить его в качестве приложения к своему Комитет принял проект доклада о работе своей сессии, подготовленный при содействии секретариата.At its 13th meeting, on 3 July, the Committee adopted the draft report on its forty-seventh session E/AC.51/2007/L.4 and Add.1-8.
На своем 13м заседании 3 июля Комитет утвердил проект доклада о работе его сорок седьмой сессии E/ AC. 51/ 2007/ L. 4 и Add. 1- 8.Комитет утвердил проект доклада о работе своей сессии, подготовленной Председателем и секретариатом.At its 30th meeting, on 29 August 2000, the Committee adopted the draft report on the work of the second part of its fortieth session E/AC.51/2000/L.8 and Add.1-7.
На своем 30м заседании 29 августа 2000 года Комитет принял проект доклада о работе второй части своей сороковой сессии E/ AC. 51/ 2000/ L. 8 и Add. 1- 7.Комитет принял проект доклада( CRC/ C/ 90) о работе его двадцать второй сессии на открытом заседании.At the same meeting, following a statement by the Chairman, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
На том же заседании после заявления Председателя Комитет принял проект доклада Карибского регионального семинара и постановил включить его в качестве приложения к своему Комитет утвердил проект доклада о работе совещания, подготовленный Председателем и секретариатом, и просил секретариат окончательно доработать его в сотрудничестве с Председателем.Under Agenda Item 4, the Committee adopted the draft report of the tenth session of the CDIP CDIP/10/18 Prov.
По пункту 4 повестки дня Комитет принял проект отчета о десятой сессии КРИС CDIP/ 10/ 18 Prov.Комитет принял проект доклада, содержащийся в документе E/ C. 2/ 2003/ L. 2, а также неофициальный документ и уполномочил Докладчика в консультации с членами At its___ meeting, on 27 June, the Committee adopted the draft report on the work of its fifty-fourth session E/AC.51/2014/L.4 and Add.1.
На своем____- ом заседании 27 июня Комитет утвердил проект доклада о работе своей пятьдесят четвертой сессии E/ AC. 51/ 2014/ L. 4 и Add. 1.Комитет утвердил проект доклада, подготовленный Председателем и секретариатом, и поручил секретариату завершить его подготовку в сотрудничестве с Председателем.At the same meeting, the Committee adopted the draft report on the work of its fifty-first session E/AC.51/2011/L.4 and Add.1-6.
На том же заседании Комитет утвердил проект доклада о работе его пятьдесят первой сессии E/ AC. 51/ 2011/ L. 4 и Add. 1- 6.Комитет утвердил проект доклада о работе седьмой сессии At its 677th meeting, on 1 July, the Committee adopted the draft report contained in an informal paper, and authorized the Rapporteur to finalize the report in consultation with the members of the Committee, as appropriate.
На своем 677- м заседании 1 июля Комитет утвердил проект доклада, представленный в виде неофициального документа, и предложил Докладчику завершить подготовку Th meeting The Committee adopted the draft report on its thirty-seventh session,the agenda for its thirty-eighth session and concluding observations.
Е заседание Комитет утвердил проект доклада о работе своей тридцать седьмой сессии, повестку дня своей тридцать восьмой сессии и заключительные замечания.At the same meeting, the Committee adopted the draft report and entrusted the Rapporteur, in close cooperation with the other members of the Bureau and the Secretariat, to finalize the report, incorporating the proceedings of the 5th through 7th meetings.
На том же заседании Комитет принял проект доклада и поручил Докладчику в тесном сотрудничестве с другими членами Бюро и Секретариата завершить подготовку At its 27th meeting on 23 May 2003, the Committee adopted the draft report as contained in document E/C.2/2003/L.1, as well as an informal paper, in English only(see part one, sect. I, draft decision V), and authorized the Rapporteur to finalize the report, in consultation with the members of the Committee as appropriate.
На своем 27м заседании 23 мая 2003 года Комитет принял проект доклада, содержащийся в документе E/ C. 2/ 2003/ L. 1, а также неофициальный документ только на английском языке( см. часть I, раздел I, 
