ТАКЖЕ ПРИНЯЛА на Английском - Английский перевод

• also took
• also adopted
• had also accepted
• has also passed
• also made
• had also enacted
• has also
• further took
• had also hosted
• has also accepted
• had also passed
• also take

Примеры использования Также приняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦКСР также приняла следующие решения.
CCNR also took the following decisions.

Европейская комиссия также приняла участие.
The European Commission also took part.

В ее работе также приняла участие Европейская комиссия.
The European Commission also took part.

Организация Объединенных Наций также приняла меры противодействия кризису.
The United Nations has also taken steps to address the crises.

Ассамблея также приняла проект решения A/ 56/ L. 83.
The Assembly also adopted draft decision A/56/L.83.

Комиссия по правам человека также приняла резолюции по этому вопросу.
The Commission on Human Rights had also adopted resolutions on the subject.

Она также приняла участие в нескольких юниорских турнирах.
He also took part in several other regional tournaments.

Дарья Шаповалова, основатель MBFD Kiev, также приняла участие в этом мероприятии.
Daria Shapovalova, the founder of MBF Days Kiev, also took part in this event.

Она также приняла и возродила обычаи, божества и обряды древнего Египта.
She also adopted common Egyptian beliefs and deities.

Пленарная сессия также приняла к сведению следующие материалы, выпущенные ГСИ.
The Plenary also took note of the following ICG releases.

Она также приняла к сведению мнения, противоположные этим заявлениям.
It had also taken note of views contradicting those claims.

Рабочая группа также приняла рекомендации, которые представлены ниже.
The Working Group also adopted the recommendations presented below.

GRPE также приняла документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2002/ 7 со следующими поправками.
GRPE also adopted TRANS/WP.29/GRPE/2002/7 with the following amendments.

В 2015 году Украина также приняла масштабный закон о прозрачности публичных финансов.
In 2015, Ukraine also adopted a comprehensive law on the transparency of public funds.

GRRF также приняла предложение, содержащееся в документе TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 10.
GRRF also adopted the proposal of document TRANS/WP.29/GRRF/2002/10.

Процедуры обязательной проверки 28- ая Ассамблея также приняла процедуры обязательной проверки.;
Mandatory Audit Procedures The 28th Assembly also adopted the procedures on mandatory audits.;

Ливия также приняла немало групп инспекций из этих организаций.
Libya has also hosted many inspection teams from those organizations.

Присоединившись к Декларации Осло, Швейцария также приняла на себя обязательства по процессу Осло.
In adhering to the Oslo Declaration, Switzerland has also committed itself to the Oslo Process.

Комиссия также приняла доклад о работе своей тридцать первой сессии.
The Commission also adopted its report on its thirty-first session.

Представитель Соединенного Королевства высказался за то, чтобы неофициальная группа также приняла во внимание использование систем БД в других областях, помимо контроля выбросов загрязняющих веществ.
The representative of the United Kingdom suggested that the informal group should also take into account the use of OBD systems in other fields than the control of pollutants emissions.

МООНЮС также приняла дополнительные меры по обеспечению безопасности полетов.
UNMISS had also introduced additional flight security measures.

В прошедшем году Организация также приняла дополнительные меры для обеспечения выполнения международного права.
Over the past year, the Organization has also taken further steps towards enforcing international law.

Группа также приняла круг ведения координатора по гуманитарным вопросам.
The Group also endorsed the terms of reference for humanitarian coordinator.

Раздел III. Генеральная Ассамблея также приняла восемь решений по проблемам разоружения и международной безопасности.
Chapter III. The General Assembly also adopted eight decisions on disarmament and international security issues.

Она также приняла к сведению усилия правительства по укреплению системы правосудия.
It also took note of the Government's efforts to strengthen the justice system.

Генеральная Ассамблея также приняла пять решений по проблемам разоружения и международной безопасности.
The General Assembly also adopted five decisions on disarmament and international security issues.

Она также приняла принцип обеспечения равной представленности женщин на директивных должностях.
It had also adopted the principle of gender parity in decision-making positions.

Комиссия по проведению референдума также приняла специальные меры по регистрации не являвшихся членами ЭНОА бойцов за свободу, которые находились в местах своей службы.
The Referendum Commission also made special arrangements to register those freedom fighters, not belonging to EPLA, who were at their duty stations.

Она также приняла некоторые решения относительно будущих кампаний TRANS/ WP. 1/ 78, пункты 5- 8.
It also made certain decisions regarding future campaigns TRANS/WP.1/78, paras. 5-8.

Совет выразил пожелание, чтобы рабочая группа также приняла во внимание доклад Объединенной инспекционной группы при подготовке документа с изложением позиции.
The Board expressed its concern that the Working Group should also take into consideration the report of the Joint Inspection Unit when preparing the position paper.