COMMISSION ALSO DECIDED на Русском - Русский перевод

• комиссия также постановила
• комиссия также решила
• комиссия также приняла решение

Примеры использования Commission also decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission also decided.
Комиссия также постановила.

The Commission also decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
Комиссия также постановила продлить мандат Специального докладчика на три года.

In the light of the foregoing, the Commission also decided to amend section VI of annex III to its rules of procedure as follows.
В свете вышеуказанного Комиссия постановила также изменить раздел VI приложения III своих правил процедуры следующим образом.

The Commission also decided to review its future work priorities.
Комиссия также постановила провести обзор и пересмотреть приоритетные направления своей будущей деятельности.

Following its initial consideration, the Commission also decided to request the Chair of the Commission to transmit a list of questions to the applicant in writing through the Secretary-General.
После первоначального рассмотрения Комиссия также приняла решение об обращении к Председателю Комиссии с просьбой препроводить заявителю перечень вопросов в письменной форме через Генерального секретаря.

The Commission also decided to inform Germany accordingly.
Комиссия также постановила уведомить об этом Германию.

The Commission also decided to keep the matter under review.
Комиссия также приняла решение держать этот вопрос в поле своего зрения.

The Commission also decided to continue its examination of that issue at the sixtieth session.
Комиссия также постановила продолжить рассмотрение данного вопроса на шестидесятой сессии.

The Commission also decided to postpone the election for the Mostar City Council.
Комиссия также постановила перенести проведение выборов в городской совет Мостара на более поздний срок.

The Commission also decided to remain seized of the matter at its sixty-second session.
Комиссия постановила также продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.

The Commission also decided to forward annex II for consideration to the Meeting of States Parties.
Комиссия постановила также передать приложение II на рассмотрение Совещанию государств- участников.

The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session.
Комиссия постановила также продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.

The Commission also decided to recommend it to the Council for approval see chap. I, sect. A.
Комиссия также постановила рекомендовать эту предварительную повестку дня Совету для утверждения см. главу I, раздел А.

The Commission also decided to consider this question at its fifty-first session under the same agenda item.
Комиссия также постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят первой сессии по тому же пункту повестки дня.

The Commission also decided that its reconvened twenty-second session would be held on 12 and 13 December 2013.
Комиссия постановила также, что ее возобновленная двадцать вторая сессия будет проведена 12 и 13 декабря 2013 года.

The Commission also decided to recommend it to the Economic and Social Council for approval see chap. I, sect. B.
Комиссия также постановила представить ее на утверждение Экономического и Социального Совета см. главу I, раздел B.

The Commission also decided to recommend it to the Economic and Social Council for approval see chap. I, sect. A.
Комиссия также постановила представить ее Экономическому и Социальному Совету для утверждения см. главу I, раздел A.

The Commission also decided to transmit its preliminary conclusions to the human rights treaty-monitoring bodies.
Комиссия решила также препроводить текст предварительных выводов наблюдательным органам договоров по правам человека.

The Commission also decided that the Working Group shall convene its future sessions for an initial period of three years.
Комиссия также постановила, что Рабочая группа будет проводить свои последующие сессии первоначально в течение трех лет.

The Commission also decided to appoint Mr. Uścinowicz as a member of the Committee on Confidentiality to replace Mr. Jaoshvili.
Комиссия также решила назначить г-на Усьциновича членом Комитета по конфиденциальности для замещения г-на Джоашвили.

The Commission also decided that it should endeavour to complete the first reading of the topic by the end of the present quinquennium.
Комиссия также решила, что она должна стремиться завершить первое чтение по данной теме к концу нынешнего пятилетия.

The Commission also decided to establish a system of regular geographical rotation for the chairmanship of the Commission..
Комиссия также постановила учредить систему регулярной географической ротации поста Председателя Комиссии..

The Commission also decided to transmit its preliminary conclusions to the human rights treaty monitoring bodies.
Комиссия также решила препроводить текст этих" предварительных выводов" органам, занимающимся контролем за осуществлением договоров по правам человека.

The Commission also decided to hold two sessions in 1998, in spring for a period of one week and in autumn for a period of two weeks.
Комиссия также постановила провести в 1998 году две сессии- весной продолжительностью одна неделя и осенью продолжительностью две недели.

The Commission also decided to entrust the finalization of that report to the Rapporteur of the Commission, together with the Chairperson.
Комиссия также постановила поручить Докладчику Комиссии завершить работу над докладом совместно с Председателем.

The Commission also decided to transmit its preliminary conclusions to the human rights treaty-monitoring bodies.
В то же время Комиссия также решила препроводить текст этих предварительных выводов органам, занимающимся наблюдением за осуществлением договоров по правам человека.

The Commission also decided to strengthen implementation at the regional level, particularly through the regional commissions..
Комиссия также постановила укреплять деятельность по осуществлению на региональном уровне, особенно с помощью региональных комиссий..

The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the appropriate agenda item.
Комиссия также постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии в рамках соответствующего пункта повестки дня.

The Commission also decided that it should endeavour to complete the first reading of the topic by the end of the present quinquennium.
Комиссия также приняла решение о том, что она будет стремиться к завершению первого чтения проекта по этой теме к концу нынешнего пятилетнего периода.

The Commission also decided to begin in 2004 with a review of the education grant and the mobility and hardship scheme.
Комиссия приняла также решение начать свою работу в 2004 году с проведения обзора субсидии на образование и системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях.