ПЛАНИРУЕТ ПРИНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• planned to take
• plans to adopt
• intends to take
• intended to adopt
• plans to introduce
• planned to host
• anticipates taking
• plans to take
• planned to adopt
• intended to take
• plan to take
• planning to take
• intends to adopt

Примеры использования Планирует принять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он планирует принять участие в осеннем Гран-при W5.
He plans to take part in the autumn Grand Prix W5.

Агентство Invest India планирует принять участие в ВЭФ- 2017.
Invest India planning to take part in EEF-2017.

Она спрашивает, какие меры правительство планирует принять в этой связи.
She asked what action the Government planned to take.

Правительство планирует принять программу до середины мая.
The government plans to adopt the program by mid-May.

Просьба сообщить, какие меры Сальвадор планирует принять в этой связи.
Please explain what action El Salvador intends to take in this regard.

В 2016 году Фригопоинт, планирует принять участие в выставках.
In 2016 Frigopoint, plans to take part in the exhibitions.

С учетом предшествующего анализа Андорра планирует принять следующие меры.
In the light of the above analysis, Andorra intends to take the following action.

Секретариат планирует принять следующие меры экономии.
The secretariat plans to undertake the following cost-saving measures.

Он спрашивает, когда правительство планирует принять меры в связи с этой просьбой.
He asked how soon the Government proposed to take action on that request.

Правительство планирует принять эту стратегию до конца 2002 года.
The Government plans to adopt this strategy by the end of 2002.

Информация о мерах, которые правительство Ямайки планирует принять в будущем.
Information on any measures the Government of Jamaica intends to take in the future.

Какие меры планирует принять правительство для решения этой проблемы?
What steps does the Government intend to take in order to address that problem?

В этом году Херсонская область планирует принять больше туристов, чем в прошлом сезоне.
This year the Kherson region plans to take more tourists than last season.

Парламент планирует принять закон об информационной безопасности в ходе весенней сессии.
Parliament plans to approve the Law on Information Security during spring sessions.

Министерство образования Кыргызской Республики планирует принять участие в такого рода инициативах.
The Ministry of Education plans to take part in such initiatives.

На текущей сессии Комитет планирует принять замечание общего порядка по статье 14 Конвенции.
At the current session the Committee planned to adopt its general comment on article 14.

В настоящее время эта рекомендация обсуждается, и Фонд планирует принять меры по ее выполнению.
The recommendation is under consideration, and the Fund plans to take action.

Она поинтересовалась тем, какие меры планирует принять Колумбия для урегулирования этой проблемы.
It asked what measures Colombia intends to take to resolve the issue.

С целью закрепления этих достижений Котд' Ивуар планирует принять ряд мер.
In order to consolidate such achievements, Côte d'Ivoire plans to undertake several actions.

Оратор хотела бы знать, какие меры планирует принять правительство с этой целью.
She wished to know what measures the Government planned to take to that end.

Он спрашивает, какие меры планирует принять государство- участник для исправления этой ситуации.
He asked what steps the State party planned to take to remedy that situation.

Ряд мер планирует принять МООНРЗС, включая использование возобновляемых источников энергии.
MINURSO intends to take a number of measures, including the use of renewable sources of energy.

Она спрашивает, какие действия планирует принять правительство в целях решения этих вопросов.
She asked what action the Government planned to take to address those issues.

Правительство планирует принять Закон о внутреннем аудите и в настоящее время готовится его проект.
The Government plans to adopt a Law on Internal Audit and it is currently being drafted.

После создания орбитальной группировки КА ДЗЗ Россия также планирует принять пракическое участие в ГСНЗ.
After creation of the ERS constellation Russia also plans to take practical participation in GEO.

Он спрашивает, какие меры планирует принять государство- участник в целях урегулирования этой ситуации.
He asked what measures the State party planned to take to resolve that situation.

Катар также планирует принять в октябре 2011 года региональную конференцию на тему" Продовольственная безопасность в арабском мире: партнерство в целях устойчивого будущего.
His country also planned to host a regional conference entitled"Food Security in the Arab World-- Partnering for a Sustainable Future" in October 2011.

Комитет хотел бы также знать, какие меры планирует принять государство- участник для увеличения их числа.
The Committee also wished to know what steps the State party planned to take to increase those numbers.

Правительство планирует принять ряд мер по улучшению состояния здоровья групп повышенного риска.
The Government intends to take certain measures with the aim of improving the health of high-risk groups.

Кроме того, она спросила, какие меры Тонга планирует принять для поощрения свободы выражения мнений и свободы печати.
It also enquired about the measures Tonga plans to adopt to promote freedom of expression and freedom of press.