ПЛАНИРУЕТ ПРИОБРЕСТИ на Английском - Английский перевод

• plans to acquire
• plans to buy
• plan to purchase
• intends to acquire
• intends to procure

Примеры использования Планирует приобрести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа Рабен планирует приобрести GS.
Raben Group intends to acquire GS.

Microsoft планирует приобрести BlackBerry- слухи.
Microsoft Plans to Acquire BlackBerry- Rumor.

Согласно этому протоколу, холдинг планирует приобрести.
According to this protocol, the holding is going to acquire.

Группа Рабен планирует приобрести компанию Scheffler- Spedition.
Raben Group is planning to take over Scheffler Spedition.

У меня есть хорошие новости для всех тех, кто планирует приобрести новый Mac Pro.
Good news for all those who plan to buy a new Mac Pro.

Российская армия планирует приобрести 2, 300 Т- 14с в период 2015- 2020 годов.
The Russian army plans to acquire 2.300 t-14 c between 2015-2020.

Total планирует приобрести данные сейсморазведки и начать бурение первой скважины в 2013 году.
Total plans to acquire seismic data and spud the first well in 2013.

Министерство обороны Казахстана планирует приобрести еще шесть самолетов С- 295 до 2018 года.
Kazakh Ministry of Defence plans buying six more C-295s by 2018.

Крупный банк планирует приобрести долю в небольшой торговой компании акций.
The large bank is planning to buy a stake in the small stock trading company.

Несколько дней назад я писал о том, что Apple планирует приобрести компанию Beats Electronics.
A couple of days ago I told you that Apple is planning to acquire Beats Electronics.

Авиакомпания планирует приобрести воздушные суда( ВС), способные осуществлять полеты внутри республики и за рубеж.
The airline plans to buy aircraft that can carry out missions within the country and abroad.

В этих целях данная группа планирует приобрести новые суда оснащенные пулеметами.
To that end, the group was planning to acquire new vessels fitted with machine guns.

Тем не менее, всем тем, кто планирует приобрести разблокированный смартфон, придется немного подождать, поскольку приблизительные сроки его отправки составляют 1- 3 суток.
However, those who plan to purchase an unlocked handset, will have to wait a bit- a few days.

В то же время в текущем 2005/ 06 году миссия планирует приобрести 21 автотранспортное средство.
By comparison, the mission plans to acquire 21 vehicles in the current 2005/06 period.

Тетис затем планирует приобрести дополнительные геофизические данные для месторождения Чегара," чтобы выявить высокий потенциал роста на еще непробуренных участках".
Tethys then plans to acquire additional geophysical data on Chegara"to identify undrilled areas that provide high potential upside".

Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» планирует приобрести еще один тренажер- симулятор Full- flight.
National Airline, Uzbekistan Airways, has plans to acquire another full-flight simulator.

Лишь 33% текущих пользователей BlackBerry планирует приобрести еще один BlackBerry, по сравнению с 62% полтора года назад.
Only 33% of current BlackBerry users planning to purchase another BlackBerry, down from 62% a year and a half ago.

Компания также планирует приобрести 3D сейсморазведку для Уйтаса в следующем месяце, которая будет использована для долгосрочной программы оценки и разработки месторождения Уйтас.
The company also plans to acquire a 3D seismic survey for Uytas next month. The survey will be used to develop a long-term appraisal and development program for Uytas oilfield.

Известный российский бизнесмен Михаил Рохоров планирует приобрести золотодобывающую компанию с украинским активом.
The famous Russian businessman Mikhail Rohorov plans to buy gold producer with the Ukrainian assets.

В 2006/ 07 году миссия планирует приобрести 33 генератора, в то время как в текущем периоде планируется закупить 54 генератора.
In the 2006/07 period, the mission plans to acquire 33 generators, compared to the planned acquisition in the current 2005/06 period of 54 generators.

У меня есть хорошие новости для всех тех, кто планирует приобрести цилиндрический Mac Pro, который был анонсирован еще в 2013 году.
Good news for all those who plan to purchase Apple's latest cylindrical Mac Pro, which was announced about a year ago.

Natura“ имеет намерение экспандировать на данные рынки главным образом посредством дивизии присадок, где планирует приобрести новых клиентов из области молочной, мясной и хлебобулочной промышленности“.
Natura is interested in expanding into these markets, especially by way of its additives division, which plans to acquire new customers in dairy products, the meat packing industry and bakeries”.

В этом году ОАО« Авиакомпания« Кыргызстан» планирует приобрести воздушное судно типа Airbus 320 для выполнения международных и региональных рейсов.
In 2013, the Kyrgyzstan Airline plans to buy such aircraft, as Airbus-320 for international and regional/domestic flights.

Авиационное командование воздушных перебросок заявило на федеральном сайте Federal Business Opportunities, что оно планирует приобрести" минимум 63 и максимум 18 000 единиц iPad 2" или" аналогичные устройства.
The Air Mobility Command revealed on Federal Business Opportunities that it plans to buy a"minimum of 63 and a maximum of 18,000 iPad 2" units or"equal devices.

В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо.
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu.

Наконец, в Чехии« Газпром» контролирует дистрибьютора« ГазИнвест» и планирует приобрести в партнерстве с западноевропейскими компаниями чешского прокатчика природного газа« Трансгаз».
Finally, Gazprom controls the GasInvest dealer in the Czech Republic and it intends to take over the Czech gas transporter Transgaz in partnership with West-European companies.

В целях удовлетворения потребностей, связанных с увеличением численности военного и полицейского персонала, миссия планирует приобрести две новые установки по очистке воды и разместить их в Восточном секторе.
In order to meet the requirements arising from the additional military and police personnel, the mission plans to acquire a new water treatment plant to be located in Sector East.

К Чемпионату мира по футболу 2018 года Администрация города планирует приобрести 25 низкопольных автобусов, работающих на газомоторном топливе, в 2017 году и 25 единиц- в 1 квартале 2018 года.
The City Administration plans to purchase 25 low-floor gas-powered buses in 2017 and 25 buses in the first quarter of 2018 by the FIFA World Cup 2018.

Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров, правительство Индии планирует приобрести технологию, разработанную израильской фирмой Cellebrite.
According to the latest report from reliable insiders, Indian government is planning to purchase the technology developed by Israeli firm Cellebrite that was used to unlock the iPhone of the San Bernardino shooter earlier this year.

Подводя итог, можно сказать, что если Вы планирует приобрести одно из таких устройств, то для начала стоит определиться, что Вам Важнее компактность или производительность и мультизадачность.
To summarize, we can say that if you are planning to purchase one of these devices is to start is to decide what is important to you or performance and compactness multizadachnost.