ПОЗВОЛЯЕТ ПРИОБРЕСТИ на Английском - Английский перевод

• allows you to purchase
• allows you to buy
• allows you to acquire
• lets you purchase

Примеры использования Позволяет приобрести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сайт самогонных аппаратов позволяет приобрести понравившуюся модель за несколько минут.
Website moonshine allows you to purchase your favorite model for a few minutes.

Это позволяет приобрести навыки: получения, обработки и передачи информации с использованием современных технических средств;
It allows to purchase skills: obtaining, handlings and information transfers with use of modern technical means;

Сервис« Мгновенная рассрочка» позволяет приобрести товар с помощью нескольких платежей.
The service"Instant installment" allows you to purchase goods through several payments.

А его дизайн позволяет приобрести его не только для себя, но и на подарок другим.
And its design allows you to buy it not only for yourself, but also for gift to others.

Специально для оптовых покупателей разработана система, которая позволяет приобрести несколько единиц товара разных размеров.
Especially for wholesale customers, a system which allows you to purchase multiple units of goods of different sizes.

Опыт участия в ЕВС позволяет приобрести знания и навыки, которые стимулируют личный рост.
EVS experience allows to acquire knowledge and skills stimulating personal development.

EXPERTAUTO, позволяет приобрести автомобиль с полной историей, техническое обслуживание и гарантированного происхождения от первого владельца.
EXPERTAUTO, allows you to purchase a car with full history, maintenance and guaranteed origin from the first owner.

Направление« Товароведение» позволяет приобрести следующие практические знания и навыки.
Direction of«Commodity Research» allows purchasing the following practical knowledge and skills.

Он позволяет приобрести билеты как на внутренние, так и на международные рейсы и работает в Украине, России, странах Европы и Юго-Восточной Азии.
It allows you to buy tickets both for intercity and international bus routes and works in Ukraine, Russia, Europe and South-East Asia.

Модульная архитектура Open Real Estate позволяет приобрести и использовать только те модули, которые нужны именно Вам.
Modular architecture of Open Real Estate enables to purchase and use only the modules you require.

Минимальный размер оплаты труда составляет около 45% средней" чистой" зарплаты и позволяет приобрести 1, 44 минимального набора потребительских товаров и услуг.
The minimum wage amounts to around 45% of the average"net" salary, and allows purchase of 1.44 minimum consumer goods baskets.

CaseJump является интернет- магазин, который позволяет приобрести случаи, похожие на те, которые вы можете приобрести в CS.
CaseJump is a online store that lets you purchase cases, similar to those that you can purchase within CS.

В дилерской сети ЗАЗ действует выгодная кредитная программа« Лучше чем РАССРОЧКА», которая позволяет приобрести автомобиль на максимально выгодных условиях.
Dealer network of ZAZ offers beneficial lending program«Better than by INSTALLMENTS», which allows buying a car at the maximum beneficial conditions.

Система дистанционного обучения позволяет приобрести необходимые навыки и знания из дома, офиса или компьютерного класса факультета.
Distance learning system allows you to acquire the necessary skills and knowledge from home, office or computer class of the faculty.

Сегодня лизинг является уникальныминвестиционным инструментом, который позволяет приобрести необходимые средства производства за счет внешнегодолгосрочного финансирования.
Today leasingis a unique investment vehicle which allows acquiring necessary capital goodsthrough external long-term financing.

Внедрение искусственного осеменения- прогрессивный метод, который обладает важным зоотехническим и экономическим значением и позволяет приобрести обширное, жизнеспособное и быстрорастущее потомство.
The implementation of the artificial insemination is a progressive method, which has an important zootechnical and economic value and allows purchasing a vast, viable and fast-growing litter.

Авиакомпания Wizzair данную услугу позволяет приобрести только для всех пассажиров вместе, выбирать сможете только одно, нужна ли при полете услуга в обе стороны или в одну.
Wizzair allows you to buy this service only for all passengers together and to choose only one thing- whether you need the service for your flights in both directions or for your flight in one direction.

Это позволяет приобрести компетенции в вопросах проведения в Республике Казахстан экономических реформ, направлений экономического развития страны, в вопросах методики преподавания экономических дисциплин.
This allows you to acquire competence in matters of the Republic of Kazakhstan in economic reforms, areas of economic development of the country and in matters teaching procedureof economic disciplines.

Подготовка в области урегулирования конфликтов позволяет приобрести общие навыки, которые можно применять в конфликтных ситуациях, возникающих в связи с культурными, расовыми, гендерными, лингвистическими, межличностными и иными проблемами.
Training in conflict resolution leads to the acquisition of generic skills which can be applied in conflict situations arising from cultural, racial, gender, linguistic, interpersonal or other issues.

Это позволяет приобрести навыки: получения, обработки и передачи информации с использованием современных технических средств; проведения лекционных, семинарских и практических занятий; квалифицированного изложения учебного материала.
It allows to purchase skills: obtaining, handlings and information transfers with use of modern technical means; carrying out a lecture, seminar and practical training; qualified statement of a training material.

Переходное положение статьи 19 пересмотренного Закона о гражданстве Республики Словении, которое вступило в силу 29 ноября 2002 года, позволяет приобрести гражданство Словении всем лицам, которые имели постоянное место жительства в Республике Словении по состоянию на 23 декабря 1990 года и которые после этой даты непрерывно продолжали фактически проживать в Словении.
The transitional provision of article 19 of the revised Citizenship of the Republic of Slovenia Act that entered into force on 29 November 2002 enabled the acquisition of Slovenian citizenship for all persons that had permanent residence in the Republic of Slovenia on 23 December 1990 and who, from that date onwards, uninterruptedly continued to actually live in Slovenia.

Это позволяет приобрести навыки: пользования общенаучной методологией, логикой и технологией проведения научно-исследовательской работы, умениями оформления ее результатов в различных формах научной продукции; педагогической деятельности;
This allows you to acquire skills: the use of general scientific methodology, logic and technology conducted I research, design skills of its results in various forms of scientific production; pedagogical activity;

Во время полуфинального соревнования все желающие проходили тест-драйв автомобилей Запорожского автомобилестроительного завода, который находился буквально напротив, знакомились с ценами, узнавали лучшие условия кредитования, например, по программе« Лучше чем РАССРОЧКА», которая позволяет приобрести любую модель ЗАЗ под% годовых на первые 12 месяцев, имея лишь 10% стоимости авто.
During semi-final competition all who wished passed test drive on the cars, manufactured by Zaporozhye Automobile Building Plant, which was opposite the competition ground, got familiar with the prices, learned the best crediting conditions, for example, under the program"Better than INSTALLMENTS", which enables to buy any ZAZ model under 0% per annum for the first 12 months, having paid only 10% of the car price.

Предлагаемая программа позволяет приобрести важнейшие профессиональные компетенции для современного подхода к ведению бизнеса- гибкость и адаптивность мышления и способов принятия решений, управление командой, высокая эффективность при достижении целей в условиях быстро меняющейся конъюнктуры рынка и оптимального использования финансовых, временных и человеческих ресурсов.
The programme enables to get the most important professional competences for a modern approach to business- flexibility and thinking adaptiveness, adaptiveness of decision-making methods, team management, high efficiency for achieving goals in a rapidly changing market conditions and optimal use of financial, temporary and human resources.

Это позволяет приобрести компетенции в: разработке и реализации программ социально-экономического развития на уровне регионов и страны в целом, формировании организационных, отраслевых и межотраслевых структур, проведении мониторинга эффективности деятельности и принимаемых управленческих решений в осуществлении управленческого анализа, в области социальной и экономической политики государства, экономики и управления фирмами и корпорациями на основании действующей нормативно- правовой базы.
It allows to gain competences in: to development and implementation of programs of social and economic development at the level of regions and the country in general, formation of organizational, industry and interindustry structures, carrying out monitoring of efficiency of activity and the made management decisions in implementation of the administrative analysis, in the field of social and economic policy of the state, economy and management of firms and corporations on the basis of the operating regulatory framework.

Это позволяет приобрести компетенции в использовании методов принятия управленческих решений, в вопросах проведения в Республике Казахстан экономических реформ, в отношении направлений экономического развития страны, в вопросах методики преподавания экономических дисциплин, в экономических, социальных, правовых и коммуникационных аспектах бизнеса и управления.
It allows to purchase competences of use of methods of acceptance of management decisions, of questions of carrying out of the Republic of Kazakhstan of economic reforms, concerning the directions of economic development of the country, in questions of a technique of teaching economic disciplines, in economic, social, legal and communication aspects of business and management.

Маркет- позволяет приобретать и продавать всевозможные индикаторы, скрипты и торговые роботы;
Market” allows you to buy and sell all kinds of indicators, scripts and trading robots;

Запущен новый продукт- премия Light Award, позволяющая приобрести премиальные билеты программы за меньшее количество миль.
Light Award', which enables purchase of premium tickets in exchange for fewer miles.

Существует огромное разнообразие обстоятельств, позволяющих приобрести разрешение на долгосрочное пребывание.
There is wide variety of circumstances that may allow obtaining of long-term residence permit.

Разумное и доступное кредитование позволяло приобретать рядовым испанцам новые дома и квартиры.
Reasonable and affordable loans allow you to purchase ordinary Spaniards new homes and apartments.