ПРИНЯТЬ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• the adoption of a draft resolution
• adopt the draft resolution
• accept draft resolution

Примеры использования Принять проект резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он рекомендует принять проект резолюции.
He recommended the adoption of the draft resolution.

Оратор призывает все государства- члены принять проект резолюции.
He called on all members to adopt the draft resolution.

Она рекомендует принять проект резолюции без голосования.
She recommended adoption of the draft resolution without a vote.

Оратор призывает Комитет принять проект резолюции.
He called on the Committee to adopt the draft resolution.

Она предлагает принять проект резолюции без голосования.
She requested that the draft resolution be adopted without a vote.

С учетом этих изменений он рекомендует принять проект резолюции.
With those changes, he recommended the draft resolution for adoption.

Он настоятельно призывает принять проект резолюции консенсусом.
He urged the adoption of the draft resolution, by consensus.

Выступающий рекомендует членам Комитета принять проект резолюции.
He recommended that the Committee should adopt the draft resolution.

Комитет постановил принять проект резолюции I без голосования.
The Committee decided to adopt draft resolution I without a vote.

Поэтому он призывает Комитет принять проект резолюции.
He therefore called upon the Committee to adopt the draft resolution.

Оратор рекомендует принять проект резолюции без голосования.
He trusted that the draft resolution would be adopted without a vote.

Со своей стороны, его делегация была готова принять проект резолюции.
His delegation, for its part, had been ready to approve a draft resolution.

Он настоятельно призывает принять проект резолюции с внесенными в него поправками.
He urged the adoption of the draft resolution, as amended.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и принять проект резолюции.
The Working Party may wish to consider and adopt the draft resolution.

Он призывает Комитет принять проект резолюции без голосования.
He called on the Committee to adopt the draft resolution without a vote.

В пункте 10 доклада Третий комитет рекомендует принять проект резолюции.
In paragraph 10 of the report, the Third Committee recommends the adoption of a draft resolution.

Оратор предлагает Комитету принять проект резолюции без голосования.
He invited the Committee to adopt the draft resolution without a vote.

Оратор призывает принять проект резолюции, как и в предыдущие годы, на основе консенсуса.
She called for the draft resolution to be adopted by consensus, as in previous years.

Гн Кабтани( Тунис) призывает принять проект резолюции на основе консенсуса.
Mr. Kabtani(Tunisia) called for the adoption of the draft resolution by consensus.

Оратор надеется, что достигнутый компромисс позволит принять проект резолюции консенсусом.
She hoped that the compromise arrived at would permit the draft resolution to be adopted by consensus.

Моя делегация предлагает принять проект резолюции, касающийся МАГАТЭ.
My delegation recommends the adoption of the draft resolution concerning the IAEA.

Г-н Фонсека( Бразилия), заместитель Председателя, рекомендует Комитету принять проект резолюции путем консенсуса.
Mr. Fonseca(Brazil), Vice-Chairperson, recommended that the Committee should adopt the draft resolution by consensus.

Она настоятельно призывает делегации принять проект резолюции на основе консенсуса.
It strongly encouraged delegations to adopt the draft resolution by consensus.

Он рекомендует Комитету принять проект резолюции с внесенными в него поправками консенсусом.
He urged the Committee to adopt the draft resolution, as amended, by consensus.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что Комитет желает принять проект резолюции без голосования.
The CHAIRMAN said that he took it the Committee wished to adopt the draft resolution without a vote.

Оратор рекомендует Комитету принять проект резолюции с внесенными поправками без голосования.
She trusted that the Committee would adopt the draft resolution, as amended, without a vote.

Г-н Фонсека Филью( Бразилия), заместитель Председателя, рекомендует Комитету принять проект резолюции консенсусом.
Mr. Fonseca Filho(Brazil), Vice-Chairman, recommended that the Committee should adopt the draft resolution by consensus.

Представитель Туниса призвал принять проект резолюции на основе консенсуса.
The representative of Tunisia called for the adoption of the draft resolution by consensus.

Затем Председатель предложил Комитету рекомендовать специальному совещанию государств- участников принять проект резолюции см. пункт 11.
Subsequently, the Chairperson proposed that the Committee recommend to the Special Meeting of States Parties the adoption of a draft resolution see para. 11.

Совет может пожелать рассмотреть и принять проект резолюции по предлагаемому бюджету.
The Board may wish to consider and adopt the draft resolution relating to the budget proposal.