ПРИНЯТИЯ ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• adoption of the draft resolution
• draft resolution was adopted
• adoption of the draft resolutions

Примеры использования Принятия проекта резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступления с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
Explanations of position after adoption of the draft resolution.

Оратор с нетерпением ожидает принятия проекта резолюции по этому вопросу.
He looked forward to the adoption of a draft resolution on that issue.

Этот вопрос должен быть разъяснен до принятия проекта резолюции.
That matter should be clarified before the draft resolution was adopted.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил наблюдатель от Испании.
After the draft resolution was adopted, the observer for Spain made a statement.

Г-н Венавезер( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Я попросил слова до принятия проекта резолюции.
Mr. Wenaweser(Liechtenstein): I had asked for the floor before the draft resolution was adopted.

До принятия проекта резолюции с заявлением выступил наблюдатель от Пакистана.
Before the draft resolution was adopted, the observer for Pakistan made a statement.

Представитель Швейцарии выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
The representative of Switzerland spoke in explanation of position, after adoption of draft resolution.

До принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Кувейта см. Е/ 1993/ SR. 46.
Before the draft resolution was adopted, the representative of Kuwait made a statement see E/1993/SR.46.

Представитель Бразилии выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
The representative of Brazil made a statement in explanation of position following the adoption of draft resolution.

До принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Испании и Марокко.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Spain and Morocco.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Мы заслушали последнего оратора, выступившего с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of position after the adoption of the draft resolutions.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Австралии см. Е/ 1993/ SR. 45.
After the draft resolution was adopted, the representative of Australia made a statement see E/1993/SR.45.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Кубы и Канады.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba and Canada.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Чили и Греции.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile and Greece.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Турции и Кипра.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Turkey and Cyprus.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Гайаны и Испании.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Guyana and Spain.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Российской Федерации см. Е/ 1993/ SR. 46.
After the draft resolution was adopted, the representative of the Russian Federation made a statement see E/1993/SR.46.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Соединенных Штатов.
After the adoption for the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Египта и Суринама.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt and Suriname.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Норвегии и Мексики.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Norway and Mexico.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Пакистана и Катара.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and Qatar.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Барбадоса и Белиза.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Barbados and Belize.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Сирийской Арабской Республики.
After the adoption of the draft resolution a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Нидерландов и Уругвая.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Netherlands and Uruguay.

До принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Алжира, Канады и Индии.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Algeria, Canada and India.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Сингапура и Судана.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore and the Sudan.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Кубы и Европейского союза.
After the adoption of the draft resolution, the representatives of Cuba and the European Union made statements.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Мексики, Боливии и Сингапура.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Mexico, Bolivia and Singapore.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Израиля, Канады, Австралии, Египта и Йемена.
After the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Israel, Canada, Australia, Egypt and Yemen.

После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Греции, Индии, Перу и Албании.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Greece, India, Peru and Albania.