ADOPTED THE DRAFT DECISION на Русском - Русский перевод

• принял проект решения
• утвердил проект решения
• приняла проект решения

Примеры использования Adopted the draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council adopted the draft decision.
Совет принял проект решения.

The CHAIRMAN, seeing no objections, said that he took it the Committee adopted the draft decision.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что в отсутствие возражений он считает проект решения утвержденным Комитетом.

The Committee adopted the draft decision.
Комитет принял проект решения.

Following discussion, the Conference adopted the draft decision.
После обсуждения Конференция приняла проект решения.

The Council adopted the draft decision E/2002/L.38.
Совет принял проект решения E/ 2002/ L. 38.

The Second Committee adopted the draft decision.
Второй комитет принял проект решения.

The Fifth Committee adopted the draft decision, entitled“Conditions of service of the Professional and higher categories: examination of the Noblemaire principle and its application”.
Пятый комитет утвердил проект решения, озаглавленный" Условия службы сотрудников категории специалистов и выше: изучение принципа Ноблемера и его применения.

The Committee then adopted the draft decision.
Затем Комитет принял проект решения.

The Council adopted the draft decision contained in the report.
Совет принял проект решения, содержащийся в этом докладе.

Also at the same meeting, on the proposal of the Chair, the Forum adopted the draft decision see chap. I, sect. C, decision 10/1.
Также на том же заседании по предложению Председателя Форум утвердил проект решения см. главу I, раздел C, решение 10/ 1.

The Council adopted the draft decision contained in document E/2002/L.37.
Совет принял проект решения, содержавшийся в документе E/ 2002/ L. 37.

The Council then adopted the draft decision.
Затем Совет принял проект решения.

The Committee adopted the draft decision without a vote.
Комитет принял проект решения без голосования.

The Council then adopted the draft decision.
После этого Совет принял проект решения.

The Committee adopted the draft decision as amended.
Комитет принял проект решения с внесенными в него поправками.

The Council then adopted the draft decision.
Затем Совет принял данный проект решения.

The Council then adopted the draft decision, as thus amended.
Затем Совет принял проект решения с внесенными в него поправками.

The Third Committee adopted the draft decision.
Третий комитет принял данный проект решения.

The General Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 87 of document A/53/45.
Генеральная Ассамблея приняла проект решения, содержавшийся в пункте 87 документа A/ 53/ 45.

The First Committee adopted the draft decision.
Первый комитет принял данный проект решения.

The Working Group adopted the draft decision prepared by the group.
Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный группой.

The Second Committee adopted the draft decision.
Второй комитет принял данный проект решения.

The Council then adopted the draft decision contained in E/2000/L.34.
Затем Совет принял проект решения, содержащийся в документе E/ 2000/ L. 34.

The Committee adopted the draft decision.
Комитет принял данный проект решения.

The Committee then adopted the draft decision.
После этого Комитетом был принят проект решения.

The General Assembly also adopted the draft decision as mentioned by the Rapporteur.
Генеральная Ассамблея также приняла проект решения, упомянутый Докладчиком.

The Working Group then adopted the draft decision prepared by the contact group.
Затем Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный контактной группой.

The Standing Committee adopted the draft decision attached to EC/48/SC/CRP.18 annex.
Постоянный комитет утвердил проект решения, содержащийся в приложении к документу EC/ 48/ SC/ CRP. 18 приложение.

The Working Group then adopted the draft decision see chap. I, sect. A, draft decision..
После этого Рабочая группа приняла проект решения см. глава I, раздел А, проект решения..

After further discussion the Working Group adopted the draft decision prepared by the contact group.
После дальнейшего обсуждения Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный контактной группой.