ПРИНЯЛ ПРОЕКТ РЕШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• aprobó el proyecto de decisión
• adoptó el proyecto de decisión
• aprueba el proyecto de decisión
• adopta el proyecto de decisión

Примеры использования Принял проект решения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет принял проект решения.
Queda aprobado el proyecto de decisión.

После этого Совет принял проект решения.
El Consejo procedió entonces a adoptar el proyecto de decisión.

Совет принял проект решения II.
Queda aprobado el proyecto de decisión II.

Затем Совет принял проект решения.
El Consejo adopta el proyecto de decisión.

Совет принял проект решения III.
Queda aprobado el proyecto de decisión III.

Затем Комитет принял проект решения.
A continuación la Comisión adopta el proyecto de decisión.

Комитет принял проект решения без голосования.
Queda aprobado el proyecto de decisión sin que se someta a votación.

Комитет без голосования принял проект решения.
Queda aprobado el proyecto de decisión sin que se proceda a votación.

Комитет принял проект решения IV.
Queda aprobado el proyecto de decisión IV.

Комитет без голосования принял проект решения.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin proceder a votación.

Комитет принял проект решения без голосования.
Sin que se proceda a votación, queda adoptado el proyecto de decisión.

Комитет без голосования принял проект решения.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin que se someta a votación.

Комитет принял проект решения без голосования.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Комитет без голосования принял проект решения с внесенным в него устным исправлением.
La Comisión adopta el proyecto de decisión sin someterlo a votación en su forma oralmente corregida.

Совет принял проект решения, после чего представители Бенина и Гвинеи-Бисау сделали заявления.
El Consejo aprueba el proyecto de decisión y a continuación hacen declaraciones los representantes de Benín y Guinea-Bissau.

Пятый комитет принял проект решения без голосования.
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.

Совет принял проект решения, озаглавленный<< Тематическая дискуссия Экономического и Социального Совета в 2015 году>gt;.
El Consejo aprueba el proyecto de decisión titulado“Debate temático de 2015 del Consejo Económico y Social”.

Пятый комитет принял проект решения без голосования.
El proyecto de decisión fue aprobado por la Quinta Comisión sin ser sometido a votación.

Затем Совет принял проект решения, после чего с заявлением выступил представитель Ирландии( от имени Европейского союза).
El Consejo aprueba el proyecto de decisión, después de lo cual el representante de Irlanda(en nombre de la Unión Europea) formula una declaración.

Комитет без голосования принял проект решения A/ C. 6/ 56/ L. 26 и завершил рассмотрение пункта 161 повестки дня.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión A/C.6/56/L.26 sin que se proceda a votación y concluye su examen del tema 161 del programa.

Совет принял проект решения, озаглавленный<< Место проведения, сроки и предварительная повестка дня четырнадцатой сессии Комитета экспертов по государственному управлению>gt;.
El Consejo aprueba el proyecto de decisión titulado“Lugar y fecha de celebración y programa provisional del 14º período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública”.

Комитет принял проект решения без голосования.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin que se someta a votación.

Комитет принял проект решения A/ C. 4/ 58/ L. 3 без голосования.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión A/C.4/58/L.3 sin proceder a votación.

Затем Совет принял проект решения с внесенной в него устной поправкой.
Queda aprobado el proyeto de decisión con la enmienda introducida oralmente.

Подготовительный комитет принял проект решения, после чего с заявлением выступил сопредседатель Его Превосходительство гн Шамшад Ахмад( Пакистан).
El Comité Preparatorio aprueba el proyecto de decisión, después de lo cual el Copresidente, Excmo. Sr. Shamshad Ahmed(Pakistán), formula una declaración.