НЕОБХОДИМО ПРИНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deberá adoptar
• deben adoptarse
• es necesario adoptar
• es preciso adoptar
• debe tomar
• deben tomarse
• es necesario tomar
• han de adoptarse
• es preciso tomar
• debe aprobar
• conviene adoptar
• tenían que adoptar
• es menester adoptar
• es necesario aprobar
• necesitan adoptar
• deben promulgarse
• deben aprobarse
• hay que adoptar
• es indispensable adoptar
• es imprescindible adoptar

Примеры использования Необходимо принять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимо принять следующие меры:.
Habría que adoptar medidas para:.

Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
Medidas que deberá adopta la Asamblea General.

Необходимо принять конкретные меры.
Hay que adoptar medidas concretas.

Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN.

Существующие трудности и меры, которые необходимо принять.
LOS PROBLEMAS Y LAS MEDIDAS QUE CONVIENE ADOPTAR.

Решения, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN.

Решение по данному вопросу необходимо принять на КС 5.
En la CP 5 deberá adoptarse una decisión al respecto.

Необходимо принять конкретные меры во избежание:.
Hay que adoptar medidas concertadas para evitar lo siguiente:.

Решение по данному вопросу необходимо принять на КС 4.
En la CP 4 deberá adoptarse una decisión sobre esta cuestión.

Необходимо принять срочные меры по следующим вопросам:.
Habrá que adoptar medidas urgentes sobre los siguientes asuntos:.

В апреле необходимо принять решение о продлении ДНЯО.
En abril debe adoptarse una decisión con respecto a la prórroga del TNP.

Необходимо принять меры к закрытию остальных таких фондов.
Habría que adoptar medidas para cerrar los fondos fiduciarios inactivos restantes.

Vi. меры, которые необходимо принять в целях борьбы с последствиями.
VI. MEDIDAS QUE HAN DE ADOPTARSE CONTRA LOS EFECTOS DE LOS.

Необходимо принять незамедлительные и позитивные меры в связи с этим предложением.
Debe adoptarse rápidamente una medida positiva a este respecto.

Правительству необходимо принять энергичные меры для решения этих проблем.
El Gobierno tiene que adoptar medidas enérgicas para encarar esos problemas.

Необходимо принять меры по сокращению выбросов парниковых газов.
Hay que adoptar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

В настоящее время необходимо принять меры для претворения этих целей на уровне политики в жизнь.
Ahora será necesario adoptar medidas para llevar a la práctica esas propuestas normativas.

Необходимо принять дополнительные меры в целях поощрения таких инвестиций.
Será necesario tomar medidas adicionales para que se hagan esas inversiones.

Международному сообществу необходимо принять твердые меры по осуществлению Программы действий.
La comunidad internacional tiene que adoptar medidas firmes para aplicar el Programa de Acción.

Необходимо принять и обнародовать Косовский план обустройства территории.
Es necesario aprobar y promulgar el plan de ordenación del territorio de Kosovo.

В этой связи необходимо принять более конкретные и четко ориентированные методы работы.
Debía adoptarse un método de trabajo más claro y mejor definido.

Необходимо принять новый подход к сдерживанию распространения этого инфекционного заболевания.
Debemos adoptar un nuevo enfoque para detener la propagación de la enfermedad.

В этой связи необходимо принять дополнительные меры по совершенствованию судопроизводства.
A ese respecto habría que adoptar otras medidas de carácter judicial.

Необходимо принять меры по устранению этого негативного фактора, связанного со стоимостью капитала.
Era preciso adoptar medidas para superar este obstáculo relacionado con el costo.

Кроме того, необходимо принять меры для того, чтобы такие апелляции стали обязательными.
Asimismo, deberán tomarse medidas para garantizar que esas apelaciones sean obligatorias.

Необходимо принять срочные меры для того, чтобы предотвратить загрязнение прибрежных районов.
Era menester adoptar medidas urgentes para evitar la contaminación de las zonas costeras.

Также необходимо принять законодательство для облегчения доступа палестинских беженцев на рынок труда.
También debe promulgarse legislación para facilitar el acceso de los refugiados palestinos al mercado laboral.

Необходимо принять определение геноцида, содержащееся в Конвенции о геноциде 1948 года.
Debe adoptarse la definición de genocidio contenida en la Convención de 1948 sobre el Genocidio.

Необходимо принять конкретные меры по смягчению негативных экономических последствий санкций.
Es menester adoptar medidas concretas para mitigar los efectos económicos negativos de esas sanciones.

Необходимо принять практические меры по обеспечению выполнения Израилем этих условий.
Hay que adoptar medidas de orden práctico para que Israel cumpla con las especificaciones de ese mandato.