Примеры использования Debe decidir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien debe decidir.
Кто-то же должен решать.Debe decidir, señora Magloire.
¿Por qué debe decidir él?".
Почему он должен решать?".Bueno,¿no crees que es ella quién debe decidir eso?
Тебе не кажется, что это она должна решать?Occidente debe decidir qué hacer.
Запад обязан решить, что делать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Esto es algo que usted debe decidir.
Принимать тут решение надлежит вам.Nadie debe decidir cómo lo gasta.
Никто не должен решать за тебя, как ее провести.En un momento dado, alguien debe decidir.
В конечном итоге, кому-то придется принимать решение.Eso lo debe decidir el rector de la universidad.
Esto es algo que Lisa debe decidir por sí misma.
Лиза должна решить это для себя сама.Usted debe decidir si hacemos la craneotomía o no.
Вы должны решить, делать ли трепанацию.¿No es eso algo que debe decidir Su Santidad,?
А разве не Его Святейшество должны решать?Usted debe decidir qué son sus amigos y ayudarlos.
Вам пора решить, кто ваши друзья, и спасти их.Yo soy la única que debe decidir cuándo se hace.
Именно я должна была решать, готова ли она.¡Debe decidir, cualquier retraso lo empeorará!
Вы должны принять решение. Промедление все еще более ухудшит!Es el propio pueblo chino el que debe decidir el futuro de su país.
Esto debe decidirlo el jurado, no nosotros. Gracias a Dios.
El ministerio público debe decidir si formula cargos.
Теперь прокуратуре предстоит принять решение о том, будут ли предъявлены соответствующие обвинения29.Usted debe decidir entre lo que se encuentra dentro de la envoltura o el barril.
Вы должны выбрать между тем, что написано в конверте, и бочкой.La cuestión de la reunificación de China es una cuestión que debe decidir el pueblo chino.
Объединение Китая является вопросом, который должен решать сам китайский народ.La Mesa debe decidir cómo conviene proceder.
Бюро должно принять решение о том, каким образом лучше продолжить работу.Consideramos que la dirección de Siria es una cuestión que debe decidir el pueblo sirio.
Мы считаем, что вопрос о государственном руководстве Сирией должны решать сами сирийцы.¿Cuándo debe decidir regresar o no a la puerta estelar?
Когда вы должны принять решение возвращаться или нет к Звездным Вратам?Es el Estado el que debe decidir qué autoridad presentará el informe.
Именно государству надлежит решать, какой орган будет представлять эти доклады.Debe decidir: es el Emisario o un capitán de la Flota Estelar.
La Asamblea General debe decidir sobre la forma en que se ha de disponer del saldo no comprometido.
Una chica debe decidir si desea servir al Dios de Múltiples Rostros.
Девочка должна решить, хочет ли она служить Многоликому богу.Cada país debe decidir su propia vía y determinar su ritmo.
Каждая страна должна избрать свой собственный путь и собственный темп.La Comisión debe decidir cómo relacionar entre sí ambos proyectos de texto.
Комиссия должна решить, как состыковать эти два проекта конвенций.El Comité debe decidir cómo estructurar sus períodos de sesiones de 2007.
Комитету необходимо принять решение о порядке организации своих сессий 2007 года.
