Примеры использования Debe responder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom debe responder.
Том должен ответить.Nuestro militar debe responder.
Наши военные должны ответить.¿Quién debe responder al cuestionario?
Кто должен отвечать на вопросы?Azarath llama… La chica debe responder.
Азарат взывает, дитя должно ответить.Debe responder a la pregunta, Sra. Cole.
Можете ответить на вопрос, мисс Коул.Entonces es Edmund el que debe responder por asesinato.
Тогда именно Эдмунд должен ответить за убийство.Jex debe responder por sus delitos.
Джекс должен ответить за свои преступления.Mis 20 minutos no se han terminado y ella debe responder.
Мои 20 минут еще не истекли, а она должна ответить.El Gobierno debe responder ante el Parlamento.
Se trata de tareas urgentes a las que la Organización debe responder.
Таковы неотложные задачи, на которые должна откликнуться Организация Объединенных Наций.El mundo debe responder de tres formas.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.Él se ha excedido en su autoridad por lo que debe responder personalmente por ello.
Он превысил свои полномочия, поэтому должен отвечать за это персонально.Alguien debe responder, ya sea él, nosotros, o los dos.
Кто-то должен отвечать, либо он, либо мы, либо вместе.La comunidad internacional debe responder a ese desafío.
Международное сообщество должно отреагировать на этот вызов.Esa reforma debe responder a las esperanzas de los Estados Miembros.
Такая реформа должна отвечать интересам государств- членов.El sistema de las Naciones Unidas debe responder a esas peticiones.
Система Организации Объединенных Наций должна отвечать на такие запросы.La reparación debe responder a las necesidades y los deseos de las víctimas.
Son esas las preguntas a las que el Gobierno de los Estados Unidos debe responder.
Вот вопросы, на которые правительство Соединенных Штатов Америки должно дать ответ.El miembro del partido debe responder por sus declaraciones.
Член партии должен отвечать за свое заявление.El mundo se enfrenta a complejos desafíos mundiales a los que la Organización debe responder.
Мир сталкивается со сложными глобальными вызовами, на которые Организация должна реагировать.El Estado Parte debe responder a estas imputaciones.
Государство- участник должно ответить на это утверждение.Pero por cada pregunta que responda, debe responder una Ud. primero.
Но за каждый вопрос, на который Este código debe responder a las sensibilidades y las necesidades de ambas partes.
La comunidad internacional debe responder a esta necesidad.
Международное сообщество должно откликнуться на эту потребность.Israel debe responder a las exigencias de la comunidad internacional y cumplir con las resoluciones internacionales.
Израиль должен отреагировать на требования международного сообщества и выполнить международные резолюции.La comunidad internacional debe responder con medidas análogas.
Международное сообщество должно отреагировать соответствующим образом.La temática básica debe responder a las características, necesidades e intereses de las comunidades.
Базовый учебный план должен соответствовать характеристикам, потребностям и интересам соответствующих общин.El Sr. Dudewitz, usted debe responder a las preguntas del abogado.
Мистер Дадевиц, вы должны отвечать на вопросы адвоката.La comunidad internacional debe responder a este hecho cardinal e inaceptable.
Международное сообщество должно отреагировать на этот существенный и неприемлемый факт.La participación de las Naciones Unidas debe responder a las expectativas y los compromisos formulados.
Участие Организации Объединенных Наций должно соответствовать ожиданиям и заявленным обязательствам.
