НЕОБХОДИМО РЕШИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deben abordarse
• deben resolverse
• es necesario resolver
• es necesario abordar
• es preciso resolver
• es preciso abordar
• debe decidir
• deben resolver
• debe abordar
• deben solucionarse
• deben tratarse
• deben encararse
• debe determinar
• deben superarse
• debe afrontarse
• debe hacer frente
• debe encarar
• tienen que decidir
• es preciso solucionar
• deben ocuparse
• debe superar
• es necesario solucionar
• es necesario ocuparse
• debemos enfrentar
• es preciso hacer frente
• es preciso encarar
• han de abordarse
• han de resolverse
• tiene que resolver
• se deben tratar
• necesita resolver
• habrá que ocuparse

Примеры использования Необходимо решить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимо решить четыре проблемы.
Para ello, es preciso abordar cuatro problemas.

Однако необходимо решить ряд вопросов.
Sin embargo, era preciso resolver diversas cuestiones.

Остаются проблемы, которые необходимо решить.
Subsisten aún problemas que será necesario resolver.

Необходимо решить проблемы изменения климата.
Es preciso resolver los problemas del cambio climático.

Следовательно, необходимо решить вопрос о методе.
En consecuencia, debe abordarse la cuestión de la forma.

Международному сообществу необходимо решить эти проблемы.
La comunidad internacional debe encarar esos problemas.

Таковы концептуальные вопросы, которые необходимо решить.
Se trata de cuestiones conceptuales que debemos resolver.

Поэтому необходимо решить проблему его определения.
Por ese motivo, es preciso solucionar el problema de la definición.

Эту хроническую проблему необходимо решить раз и навсегда.
Ese problema persistente debe resolverse de una vez por todas.

Необходимо решить огромный комплекс актуальных проблем.
Es preciso solucionar una enorme cantidad de problemas existentes.

В этом докладе поднимаются некоторые вопросы, которые необходимо решить.
En el informe se plantean algunas cuestiones que es necesario abordar.

Необходимо решить этот вопрос до утверждения преамбулы.
Es indispensable resolver esa cuestión antes de aprobar el preámbulo.

Этот вопрос необходимо решить посредством внесения поправки в закон.
Esta cuestión deberá ser resuelta mediante una enmienda de la legislación.

Это остается для нас огромной и сложной проблемой, которую необходимо решить.
Ese sigue siendo un problema enorme y difícil que debemos encarar.

Кроме того, необходимо решить вопрос, касающийся электронных регистров.
Asimismo debe abordarse la cuestión de los registros electrónicos.

В данном контексте« банку знаний» необходимо решить три проблемы.
Desde estos planteamientos, un“banco del conocimiento” debe abordar tres retos.

Поэтому необходимо решить на системном уровне ряд стратегических проблем.
Por consiguiente, es preciso afrontar varios problemas normativos a nivel sistémico.

Для достижения указанных целей необходимо решить следующие задачи:.
A fin de lograr esos objetivos, es necesario resolver los problemas siguientes:.

В этой связи необходимо решить, кто именно должен определять факт злоупотребления.
A este respecto es necesario decidir quién determinará la existencia de abuso.

В целях усиления международной поддержки необходимо решить три вопроса.
A fin de fortalecer la respuesta internacional es preciso abordar tres cuestiones.

Вместе с тем сохраняются некоторые важные вопросы, которые необходимо решить.
Sin embargo, sigue habiendo algunas cuestiones fundamentales que es preciso encarar.

Поэтому необходимо решить вопросы инфраструктуры, а также транспортных средств.
Por lo tanto, se deben abordar las cuestiones de la infraestructura y del transporte.

При согласовании нового пункта 1 необходимо решить четыре вопроса.
Es necesario resolver cuatro cuestiones para tratar de llegar a un acuerdo sobre un nuevo párrafo 1.

Этот вопрос необходимо решить в духе сотрудничества на инклюзивной и равноправной основе.
Esta cuestión debe resolverse de manera inclusiva, cooperativa y no discriminatoria.

Для того чтобы кардинальным образом изменить это положение, необходимо решить следующие вопросы.
Para cambiar en forma radical esta situación, es preciso resolver las siguientes cuestiones.

По крайней мере, необходимо решить проблему отсутствия сроков высказывания возражений.
Como mínimo, deberá resolverse el problema de la ausencia de plazo para la formulación de objeciones.

По мнению стран Северной Европы, этот вопрос необходимо решить путем прагматического пересмотра.
A juicio de los países nórdicos, este asunto debe resolverse mediante una revisión pragmática.

Необходимо решить и такой отдельный вопрос, как юридическое признание электронных документов.
Es preciso resolver una dificultad especial que consiste en el reconocimiento legal de los documentos electrónicos.

Для осуществления вышеупомянутых функций КНТ необходимо решить некоторые назревшие проблемы.
A fin de desempeñar las funciones mencionadas, el CCT tiene que resolver algunos problemas pendientes.

Для создания на практике Международного уголовного суда необходимо решить ряд фундаментальных вопросов.
Para hacer realidad la Corte Penal Internacional es necesario resolver algunas cuestiones fundamentales.