DECIDIR на Русском - Русский перевод

• решать
• определять
• принимать решение
• распоряжаться
• решить
• принять решение
• определить
• постановить
• принимать решения
• решает
• принять решения
• решают
• определяет
• постановил
• определены
• распорядиться
• постановит
• постановила

Примеры использования Decidir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Decidir qué?
Что решила?

No puedo decidir cuál.
Я еще не решил, какой именно.

Decidir quién vive o muere.
Решаете, кому жить, а кому умереть.

Dejarte decidir qué hacer.
Чтобы ты решила, что делать.

Decidir quién es seguro y quién no.
Решим кто опасен, а кто нет.

Trabaja con marketing para decidir.
Решите с отделом маркетинга.

No decidir ahora.
Не принимай решение сразу.

Corresponde a ellos decidir lo que hacer.
И лишь они решают, что с ней делать.

Decidir en las cuestiones relativas a la guerra y la paz;
Решает вопросы войны и мира;

Luego podrá decidir qué decir.
Пусть решит, что будет говорить дальше.

Decidir la documentación necesaria para sus reuniones.
Принимает решения по документации, необходимой для его совещаний.

Pensaron que podían decidir sobre mí.
Они думали, что могут распоряжаться мной.

No puedo decidir esto por ti, Ari.
Тут решай сам, Ари.

¿Ahora le toca al consejo general decidir, de acuerdo?
Теперь все решает Генеральный Совет, понятно?

Acaba de decidir hacerse vegetariano.
Только что решил стать вегетарианцем.

Les toco a mis padres unos años decidir qué iba a tocar.
Мои родители несколько лет решали на чем мне играть.

¿Qué le hizo decidir volver a ensuciarse las manos?
Почему вы снова решили замарать руки?

Lo sabemos, CJ, y nadie tiene que decidir nada ahora.
Мы это знаем, Си Джей, и никто еще пока ничего не решает.

La gente puede decidir por sí sola si quiere fumar.
Люди сами для себя решают курить или нет.

Correspondería a los interesados decidir cómo proceder.
Пусть соответствующие стороны решат, как здесь поступать.

Decidir la aceptación o la anulación de las RCE adquiridas6;
Принимает решения о признании или аннулировании приобретенных ССВ6;

Te fue muy fácil decidir sobre el dinero de Menny.
Легко было тебе распоряжаться деньгами Мени.

¿Por qué eres tú quien tiene que decidir qué es bueno y malo?
Почему именно ты решаешь, что хорошо, а что плохо?

El juez podría decidir hoy si el hospital es culpable o no.
Возможно, сегодня судья примет решение виновата ли в этом больница или нет.

El Comité podrá establecer órganos subsidiarios especiales y decidir su composición y su mandato.
Комитет может учреждать вспомогательные органы и определяет их состав и полномочия.

Fue una lucha decidir cuál se iba a quedar.
И это было решающее сражение, за кого она будет держаться.

Corresponde al Parlamento decidir sobre su inmunidad.
Парламент принимает решение об иммунитете прокурора.

¿Quién es Ud. para decidir sobre la litera del Sr. Harris?
Кто вы такой, чтобы распоряжаться местом мистера Харриса?

Corresponde a los tribunales decidir la pena adecuada en cada caso.
В каждом случае меру наказания определяет суд.

La Comisión también puede decidir establecer grupos de trabajo sobre algunas cuestiones.
Комиссия может также принять решения о создании рабочих групп по отдельным вопросам.

Как использовать "decidir" в предложении

Solo tienes que decidir qué reproducir.

Pero, ¿cómo decidir por dónde empezar?

Podrás decidir cómo pagar tus pedidos.

"Yo pude decidir cómo ser madre.

Decidir cuándo hacerlo puede ser difícil.

Tienen que decidir qué tan abajo.

decidir beber suficiente agua cada día.

Hay que decidir con bastante anticipacion.

Decidir que gratis servicios para ofrecer.

Todavia nos falta decidir los colores.