Примеры использования Decidir qué hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejarte decidir qué hacer.
Чтобы ты решила, что делать.Mientras tanto, depende de nosotros decidir qué hacer.
Между тем, мы должны решить, что делать.Tiene que decidir qué hacer.
Тебе нужно решить, что делать.Y yo te daré un día entero para decidir qué hacer.
И я дам тебе целый день, чтобы решить, что делать.Lntento decidir qué hacer.
Я пытаюсь придумать, что делать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
El destino se lo llevó antes de que pudiera decidir qué hacer.
Господь забрал его прежде чем он успел решить, как поступить.Tenemos que decidir qué hacer.
Нужно решить что делать дальше.¿Quién es el tipo con el cuaderno que no puede decidir qué hacer?
Кто тот парень с блокнотом, который не может решить, что делать?Acabo de decidir qué hacer contigo.
Я решил, что сделаю с тобой.Pensamos que deberías decidir qué hacer.
Мы подумали, ¡Tenemos que decidir qué hacer con el rey Ecbert!
Нам нужно решить, что делать с королем Эгбертом!Tenemos que llegar a un lugar seguro, y luego podremos decidir qué hacer.
Мы должны уйти в безопасное место, а затем решить, что будем делать.Nadie podía decidir qué hacer.
Никто не мог решить, что делать.Como si tuvieras una reunión de comité en tu cabeza, como si trataras de decidir qué hacer.
Как будто в вашей голове происходит собрание, а вы пытаетесь решить, что делать.Occidente debe decidir qué hacer.
Запад обязан решить, что делать.Ahora debemos decidir qué hacer para sus cuarenta años.
Осталось решить, что делать на его 40- летие.No quería ponerte en la posición de tener que decidir qué hacer con ese vídeo.
Я не хотела ставить тебя в положение, когда тебе придется решать, что делать с этой записью.Ahora debemos decidir qué hacer con nuestras vidas.
Este contenido abstracto(o evento) es luegopasado al razonamiento del agente o al mecanismo de inferencia para decidir qué hacer con el nuevo contenido.
Этот абстрагированный смысл( или набор событий)затем передается« мыслящему» агенту или машине логического вывода для того чтобы решить, что делать с новым контентом.No puedo decidir qué hacer.
La ansiedad por tratar de decidir qué hacer está.
Страстное желание наконец- то решить, что делать.Y ahora deberán decidir qué hacer con la viuda de Khal Drogo de plateada melena.
А еще они должны будут решить, что́ делать со сребровласой вдовой кхала Дрого.Podría ayudarme a decidir qué hacer después.
Это поможет мне решить как поступить.Sólo tenemos que decidir qué hacer con las cosas de Noé.
Нам же нужно решить, как поступить с Ноа.Porque aún no puedo decidir qué hacer con Coyle.
Потому Es justo decir que es complicado decidir qué hacer, y los economistas están profundamente divididos al respecto.
Конечно, принимать решение, что делать, не просто, а мнения экономистов по этому вопросу серьезно разошлись.Y estar al mando significa que tiene que decidir qué hacer con una información como esa.
А значит тебе решать, как поступать с такой информацией.Luego podremos decidir qué hacer más tarde.
Con Odo fuera de juego, mi mayor problema será decidir qué hacer con todo el dinero que voy a obtener!
Убрав Одо с дороги, моей главной проблемой будет решить… что делать с кучей денег, которую я заработаю!Tengamos una reunión toda la ciudad para decidir qué hacer con los Belchers! Teddy,¿qué estás haciendo? .
Давайте соберем городское собрание, и решим, что делать с этими Белчерами! Тедди, 
