РЕШАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• decides
• decide
• decidió

Примеры использования Решаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы решаете?
¿Tú decides?

Вы сами решаете.
Tú decide.

Очевидно, что это вы решаете.
Obviamente es tu decisión.

Что решаете?
¿Qué decidís?

А разве вы это решаете?
¿Y acaso sois vos quien lo decide?

Решаю не я, решаете не вы.
Tu y yo no hemos decidido.

Решаете, кому жить, а кому умереть.
Decidir quién vive o muere.

Так что решаете?
De acuerdo,¿qué están decidiendo?

А Вы решаете, что сомнительно?
¿Y usted decide lo que es cuestionable?

Ваш муж сказал, что решаете вы.
Su marido dice que decida usted.

И Вы решаете закончить работу.
Así que usted decidió terminar el trabajo.

Как вы с Майком решаете, кто будет меня забирать?
¿Cómo deciden Mike y tú quién viene?

Вы решаете, когда что-то хотите включить.
Uno decide cuando quiere encender algo.

Именно вы решаете, что определяет вас.
Tú eres el que decide qué es lo que te define.

Если я- президент, почему все решаете вы?
Pero si el presidente soy yo,¿por qué siempre decides tú?

Так вы решаете, кому жить, а кому умереть?
¿Entonces vos elegís quién vive y quién muere?

Вы слышите это снова и снова, а затем решаете не делать так.
Lo oyes una y otra vez y entonces decides no hacerlo.

Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
Uno decide cuando quiere bajar a dar un paseo.

Мы видим, вы работаете вместе, ах, решаете проблемы вместе.
Os he visto trabajar juntos, resolver problemas juntos.

Значит вы решаете не в мою пользу, потому что я не смиренна?
¿Entonces usted decidió en mi contra porque no soy humilde?

Вы смотрите на ситуацию и решаете, что это плохо и достойно осуждения.
Lo analizan y piensan que es malo y culpa de alguien.

Все еще умирает много людей, и эту задачу вы решаете тоже.
Todavía hay muchas personas que mueren, y te ocupas de eso también.

Решаете кто достоин спасения, и кто не достоин!
¡Eligiendo quién es digno de misericordia y ustedes decidieron que yo no lo era!

Вы просыпаетесь свободным человеком и решаете убить Тома Уиттмана?
Te despiertas como un hombre libre y decides matar a Tom Wittman?

Пока вы решаете, полагаю, нам ничто не помешает поужинать?
Mientras lo decide, supongo que no hay nada que impida que cenemos juntos?

Находите домашнее задание и решаете, что он хочет покончить с собой.
Le encontró una tarea de la escuela y decidió que era un suicida.

Вы несетесь домой… собираете вещи, а потом решаете оставить что-то между 50 и 100 тысячами ваших заработанных тяжелым контрабандистским трудом долларов в вашем гараже.
Corres a casa… recoges tus cosas, y entonces decides dejar lo que parecen ser entre 50 y 100.000 dólares del sudor de tu contrabando en el garaje.

Неважно, что они сделали, вы все еще решаете, что произойдет дальше.
Que sin importar lo que hayan hecho, aún decidas qué ocurre después.

Например, если вы решаете опробовать новомодную диету, причина может быть продиктована различными факторами: например, обещанием результатов всего через пару недель.
Por ejemplo, si te decides a probar lo último en dietas, otros factores pueden complicar tu motivación para hacerlo como la afirmación de que se pueden ver resultados en solo dos semanas.

Вы узнаете друг друга, занимаетесь сексом, решаете кто перед кем извиняется и расходитесь!
Es más fácil. Pueden conocerse el uno al otro, tener sexo, decidir quien se disculpa, y seguir tu camino!