Примеры использования Decides на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú decides, Bill.
Explórala y luego decides.
Tú decides, Chris.
Решать тебе, Крис.Sólo escucha la canción una vez más, y luego decides.
Просто послушай песню еще раз и потом прими решение.Tú decides, Elmer.
Тебе решать, Элмер.
Люди также переводят
Todo se reduce a una cosa… qué decides tú hacer con ella.
Все сводится к одному- что ты с ней решишь сделать.Tú decides, Charlie.
Тебе решать, Чарли.Y luego decides.
А затем прими решение.Tú decides y pagas por eso.
¿Discutimos una sola vez y decides irte a Irlanda?
У нас была одна ссора, и ты решаешь переехать в Ирландию?¡No decides quién vive y quién muere!
Не тебе решать, кто умрет, а кто будет жить!Pero si cambias de opinión… y decides que me quieres.
Но если ты передумаешь… и решишь, что хочешь быть со мной.Tú no decides cuándo seguir adelante, yo lo hago.
Не ты решил как жить дальше, а я.Significa que puedes honrar a Yousif incluso si decides no ir.
Это значит, что ты можешь почтить Иосифа, даже если решишь не ехать.¡¿Ahora decides tú qué puedo manejar y qué no?
Теперь ты решаешь, с чем я могу справиться?Tú ves una hipotética arma, entonces decides llamar a la caballería.
Ты увидел гипотетический пистолет, а затем решил" вызвать войска".¿ahora tú decides qué puedo y qué no puedo decir?
Теперь ты решаешь, что я могу говорить, а что нет?Tú decides quién muere ahora mismo… ese ladrón o esta chica.
Тебе решать, кто умрет… этот вор или девушка.Oye, gilipollas, tú no decides qué tipo de conversación fue.
Эй, придурок, не тебе решать, что это была за беседа.Si decides quedarte, te prometo, salvaremos la vida de Rachel.
Если решишь остаться, я тебе обещаю, мы спасем жизнь Рейчел.Esto es lo que pasa cuando decides pagar nuestras cuentas con dinero de la droga.
Так бывает, когда решаешь оплачивать счета деньгами от наркоторговли.Ahora decides dispararle a alguien, maldito culo de mono.
ТЕПЕРЬ, ты решил выстрелить в кого-нибудь, ебаное ты мартышкино очко.O sea, no… no decides cuando te portas como un padre.
То есть, нельзя… Нельзя решать, когда ты будешь вести себя как отец.Cuando decides cambiar tu vida, tienes que entregarte por completo.
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком.Y si te decides, ya sabes, venir… o no ir en absoluto.
И если ты решишь, ну ехать или вообще не ехать.Tú decides dónde quieres ir, y la mejor época para estar allí.
Ты решаешь, куда ты хочешь поехать, определяешь лучшее время побывать там.Si decides construir barcos para mí, ciertamente te trataré como un rey.
Если решишь строить лодки для меня, буду относится к тебе, как к королю.Y tú decides que es un buen momento para empezar el maldito sistema decimal Dewey.
А ты решил, что самое время заняться этой хреновой библиотечной системой.Eso pasa cuando decides pintar la habitación de tu guardián muerto en medio de la noche.
Вот что происходит, когда решаешь покрасить комнату мертвого опекуна посреди ночи.
Synonyms are shown for the word 
