DECIDEN на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Deciden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ellos deciden.
¿Cómo deciden quién pertenece y quién no?
Как решить, кто уживется, а кто нет?
Ustedes deciden.
Тебе решать.
¿Cómo deciden Mike y tú quién viene?
Как вы с Майком решаете, кто будет меня забирать?
Puedo hacerlo, si eso es lo que deciden.
Я могу это устроить, если вы так решите.
Люди также переводят
Ustedes deciden quién.
Сами решайте кто.
Aqui tiene un cupón por una comida gratis por si deciden volver.
Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз.
¿Es así como ustedes deciden donde van a vivir?
Так ты решишь, где будешь жить?
Ustedes deciden cuánto de su corazón quieren proteger.
Вам решать какую часть вашего сердца вы хотите защитить.
¿Sentarme y ver cómo otros deciden el futuro de nuestro país?
Не ходить и позволить другим решать судьбу нашей страны?
Luego deciden que ese par de pantalones verdes también se ve bien y clic.
Потом вы решили, что зеленые штаны тоже смотрятся довольно неплохо- щелк.
Ni la Providencia ni la Tecnología deciden nuestro porvenir.
Ни Провидение, ни Технология не определяют нашего будущего.
¿Y si los gobiernos deciden que todos los hombres gays son peligrosos?
А если правительство решит, что все геи опасны?
Los Estados deben proteger a las personas que deciden no marcharse.
Они должны обеспечивать защиту лиц, принявших решение не менять место проживания.
Me pregunto qué deciden acerca de nuestro futuro.
Вот гадаю, как определят наше будущее.
Deciden establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales, de composición abierta:.
ПОСТАНОВЛЯЮТ учредить Группу правительственных экспертов открытого состава:.
¿Así es como deciden ir a la guerra?
Вот так вы, ребята, принимаете решение о начале войны?
Si deciden salir de este cuarto, por cualquier motivo, serán descalificados.
Если решите по какой-либо причине покинуть эту комнату, вы будете дисквалифицированы.
Eso hacen los compradores. Deciden qué van a comprar, y que no.
Так делают покупки решая, что купить, и покупать ли вообще.
Deciden aprobar la siguiente plataforma de la Ronda de Doha para el Desarrollo:.
Постановляет принять следующую Платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития.
Y si tú o tu amigo deciden morderme tendrás dos opciones.
И если ты или твой друг решите укусить меня, у вас есть два варианта:.
El consejo judicial es una comisión de jueces que deciden a puerta cerrada.
Судебный совет представляет собой коллегию судей, принимающих решения на закрытом заседании.
Los ganadores deciden quien es terrorista y quien es patriota. Claro, así es.
А тот, кто победит решит кто террорист, а кто патриот.
Aunque no lo crean, mis amigos no deciden con quién voy a salir.
Верите или нет, но не моим друзьям решать, с кем мне встречаться.
Deciden celebrar la Décima Cumbre de Jefes de Países de habla túrquica en la República Kirguisa.
Приняли решение провести X Саммит глав тюркоязычных государств в Кыргызской Республике.
Somos todos embajadores que deciden de manera colegial compartir el trabajo.
Мы все послы, и мы коллегиально решаем, как разделить эту работу.
Bienvenidos al máximo enfrentamiento de campamentos de verano, donde ustedes deciden quién es el ganador.
Добро пожаловать на конечное выступление летних лагерее где вы определите победителя.
Las asambleas cantonales deciden la distribución de las contribuciones.
Решения о долевой величине взносов принимаются кантональными ассамблеями.
Pero algo debió haber pasado. algo que le hizo deciden abandonar repentinamente.
Но что то должно было случиться, что то, что заставило тебя решить уйти.
A veces en situaciones como esta, las familias deciden donar los órganos de sus seres queridos.
Иногда в таких ситуациях семья принимает решение пожертвовать органы своих родных.
Результатов: 876, Время: 0.0825

Как использовать "deciden" в предложении

Juntos, ellos deciden visitar Silent Hill.
Asqueados, deciden seguir explorando río abajo.
-En los congresos deciden los afiliados.
Ambos deciden hacer algún plan común.
Los alumnos deciden cuanto pueden pagar.
deciden que hacen con esas cámaras.
Deciden esperar ante las malas condiciones.
Por que deciden irse del lugar?
¿Por qué las personas deciden emprender?
Los policías sonríen, pero deciden esperar.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский