ВЫ РЕШИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• decidiste
• pensaste
• le hace pensar
• eligió
• resolviste
• han solucionado
• usted creía
• decidió
• decidieron
• piensas
• pensó
• deciden
• piensan
• les hace pensar
• elegiste
• resolvieron

Примеры использования Вы решили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но вы решили не реагировать?
¿Pero eligió no responderlas?

Вы сделали это, вы решили уравнение.
Lo lograste, resolviste la ecuacion.

Вы решили, что будете говорить?
¿Resolviste que vas a decir?

Поэтому вы решили мне позвонить?
Así que,¿pensaste en llamarme?

Вы решили разозлить не того копа.
Eligió al policía equivocado para cabrear.

С чего вы решили, что мне это нужно?
¿Qué le hace pensar que lo necesito?

Вы решили, что вам ничто не угрожает?
Usted creía que estaba a salvo?

А почему Вы решили расстаться с Хен Чжу?
¿Por qué eligió romper con Hyun Joo?

И вы решили, что он знает, как найти Томми.
Y pensaste que sabría cómo encontrar a Tommy.

Почему Вы решили, что я захочу?
Y que le hace pensar que yo la querría pintar?

Пожалуйста скажите, почему вы решили сделать этот щедрый дар?
Dime¿por qué decidiste hacer este donativo tan generoso?

Как вы решили проблему отвода теплоты?
¿Cómo han solucionado el problema del calor?

Крис Джеф, почему вы решили спонсировать гонщика" Наскар"?
Geoff,¿por qué decidiste patrocinar a un corredor de Nascar?

Почему вы решили растопить лед именно в тот вечер?
¿por qué eligió esa noche para romper el hielo?

Когда мы арестовали Питерсона, вы решили, что у вас есть время сбежать.
Cuando arrestamos a Peterson, pensaste que tenías tiempo para escapar.

И почему вы решили, что Рейчел пора умереть?
¿Y por qué decidiste que Rachel tenía que morir?

И вы решили, что это важнее, чем доставить его к врачу?
¿Y pensaste que era más importante que hacerlo revisar por un médico?

Подозреваю, вы решили, что Адамсы должны были дать ей больше.
Sospecho que pensaste que los Adams le debían más que eso.

Вы решили разрушить ее. что вы сливаете воду по ночам.
Decidiste arruinarla. Y se enteró que sacabas el agua por la noche.

Например, как Вы решили проблему сопротивления плазмы?
Por ejemplo, um,¿cómo resolviste el problema de la resistencia plásmica?

И вы решили, что так вы тоже сможете защитить свою семью.
Y decidiste que de esa forma ibas a… Proteger a tu familia, también.

Дастин Мейкер, вы решили отказаться от своего права на суд присяжных.
Dustin Maker, eligió renunciar a su derecho a un juicio por jurado.

Поэтому вы решили переспать с актрисой, исполняющей главную роль, в этом спектакле.
Así que decidiste acostarte con la actriz principal de esa obra.

И на том семейном турпоходе вы решили покончить с издевательством раз и навсегда.
Y en este campamento familiar decidiste terminar con el abuso de una vez por todas.

Почему Вы решили, что он собирался изнасиловать Вас?.
¿Por qué pensaste que iba a violar?

Почему вы решили, что они в этой стороне, генерал?
¿Que le hace pensar que los rebeldes le ayudaran, General?

Почему вы решили, что они будут убивать их в этих церквях?
¿Y qué le hace pensar que matarán a los Cardenales en ésas iglesias?

Почему вы решили оставить свою карьеру специалиста по садоводству?
¿Entonces por qué decidiste abandonar tu carrera como técnico hortícola?

Почему вы решили, что Уильям Хул остановит свое строительство?
¿Qué le hace pensar que William casco está tirando del enchufe en su desarrollo?

Вы просто решили повалять дурака перед двумя детективами.
Solo pensaste en actuar como idiota delante de un par de detectives.