Примеры использования Piensan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué piensan?
¿Piensan que estoy embarazada?
Me gusta como piensan.
Мне нравится ход их мысли.Ellos piensan en grande.
Puedo escuchar lo que ellas piensan.
Я слышу их мысли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Sé cómo piensan estos tipos.
Я знаю, как мыслят такие парни.Piensan que sus padres le ipped fuera?
Думаешь, родители предупредили его?Las grandes mentes piensan igual.
Великие умы мыслят схоже.Si piensan que Daenerys ganará.
Las grandes mentes piensan igual.
Великие умы мыслят одинаково.Y si lo piensan, la idea es aterradora.
Las grandes mentes piensan igual,¿eh?
Великие умы мыслят одинаково, да?¿Piensan que corrí de ustedes por mi salud?
Думаешь, я побежала от вас ради удовольствия?Me matarán si piensan que hablé.
Меня убьют, если решат, что я проговорился.Otros piensan que va a ser un choque de trenes.
Creo que aquí hay muchos que piensan así.
Думаю многие здесь мыслят так же как я.Todos piensan que pueden escribir uno.
Каждому кажется что он может написать детскую книжку.Por supuesto que no, pero si piensan que eso es raro, yo.
Конечно же нет, но если вам это кажется необычным, я.Y siempre piensan que están engañando a todo el mundo.
Им всегда кажется, что они всех одурачили.Si pincharon tu teléfono, ellos piensan que abandoné el país.
Если вас прослушивают, они решат, что я уехала из страны.Porque si piensan en ello, eso es en realidad el miedo.
Если задуматься, то мы сочиняем страхи точно так же.Al ser exvillano, sabe cómo piensan y actúan los villanos.
Вы были злодеем, и вам знаком образ мысли и действия злодеев.Pero Charles Murray y Richard Herrnstein no son los únicos que piensan así.
Sus abogados y él piensan presentar una demanda por daños.
Tus vecinos no se preocuparán si piensan que estás comprometida.
Ваши соседи перестанут беспокоиться, если решат, что у нас все устроено.Si lo piensan, es muy difícil medir columnas redondas con una regla.
Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.Emily, noté que los barmans no piensan usar los vasos para martini.
Эмили, я заметил, что бармены не планируют использовать подходящие бокалы для мартини.Hay algunos que piensan que hay una verdad detrás de cada decisión.
Мне кажется, что такое применимо для любых решений.Paralelamente, Rusia y Armenia piensan construir un nuevo enlace ferroviario con el Irán.
Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран.(Risas)(Aplausos) Si lo piensan, es una habilidad completamente inútil.
( Смех)( Аплодисменты) Это абсолютно бесполезное умение, если задуматься.
