Примеры использования Piensan que pueden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Piensan que pueden juzgarme!
Думают, что могут судить меня!Ellos siempre piensan que pueden escapar.
Они всегда думают, что смогут сбежать.Piensan que pueden doblegarnos.
Они думают, что могут сломать нас.¿Por qué todos piensan que pueden mangonearme?
Почему все думают, что могут мне указывать?¿Piensan que pueden ir a la universidad con este nivel?
Ты думаешь, что сможешь поступить в колледж с такими оценками?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
En este momento, ellos piensan que pueden manejarlo solos.
Сейчас они думают, что смогут взять тебя сами.Ellos piensan que pueden me cobraron por una película sucia… y una bolsa de frutos secos Mashuga, consiguieron otra cosa que viene!
Они думают, что могут заставить меня платить за какой-то грязный фильм и пакетик орешков Mashuga,Porque los Americanos piensan que pueden comprar a cualquiera?
Почему американцы думают, что они могут купить все?Y no seré como esas típicas chicas que piensan que pueden cambiarte.
И я вовсе не думаю, что ты можешь измениться.Las mujeres piensan que pueden tenerlo todo.
Женщины думают, что смогут все успеть.Los antiguos griegoscreían que la arrogancia viene cuando… los hombres piensan que pueden comportarse como dioses.
Древние греки полагали, ¿Por qué piensan que pueden levantarlo?
Почему вы думаете, что сможете его поднять?Pero debería ser peligro… debido a que algunos aspirantes a asesino de los bajos fondos piensan que pueden dispararle a uno de nosotros¿y salirse con la suya?
Но оно должно быть Опасность… потому Todos piensan que pueden escribir uno.
Каждому кажется что он может написать детскую книжку.Ese es el problema con los doctores de batalla… piensan que pueden lograr cualquier cosa.
В этом то и проблема с военными врачами… они думают, что могут все.Todos ellos piensan que pueden conseguir lo que quieran.
Они думают, что могут получить все, En lugar de aceptar el sistema internacional como es, con todas sus imperfecciones, piensan que pueden usar su peso para alterar las reglas- a su favor.
Вместо того чтобы принимать международную систему такой, какая она есть, со всеми ее несовершенствами, они думают, что могут использовать свой вес, для того чтобы изменить правила- в свою пользу.Esos hombres piensan que pueden pasar por encima de mí.
Эти мужчины считают что могут попирать меня.Sólo algunos pequeños vergas que piensan que pueden venir y correr cosas.
Всего лишь несколько мелких мудил которые думают, что могут придти и вести дела.Los que piensan que pueden hacerlo todo solos, que se mantienen diciendo que están bien.
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, Esos peces gordos corporativos piensan que pueden coger todo lo que quieran.
Эти жирные корпоративные коты думают, что могут делать все, Algunas personas piensan que pueden comportarse de la manera que quieran, y al diablo con las consecuencias pero la justicia nos encuentra al final.
Некоторые думают, что могут вести себя, как пожелают, и не Lo único que quiere Assad es que esteasunto quede en el olvido-y quienes proponen el diálogo piensan que pueden darle lo que quiere con la esperanza de romper la alianza de Siria con Irán.
Ассад хочет, чтобы это событие было предано забвению-и сторонники диалога думают, что могут выполнить его пожелание, в надежде разрушить союз Сирии с Ираном.Los caudillos de guerra que piensan que pueden permitirse abusar sexualmente de las mujeres y reclutar a niños soldados deben ser detenidos para que rindan cuentas a una comunidad internacional unida y firme.
Lt;< Военные бароны>gt;, которые считают, что могут безнаказанно позволять себе сексуальные домогательства в отношении женщин и вербовку детей- солдат, должны быть остановлены и призваны к ответу-- международное сообщество должно действовать здесь сплоченно и решительно.Dra. Grey,¿sabes por qué los hombres piensan que pueden dominar el mundo y las mujeres no?
Доктор Грей, вы знаете, почему мужчины считают, что могут управлять миром и почему женщины не Esos niños ricos, piensan que pueden salirse siempre con la suya.
Эти богатенькие, думают, что смогут отмазатся от всего.Estas personas piensan que pueden despedir a la gente a su antojo.
Эти люди думают, что могут уволить человека, когда им вздумается.No sé quiénes son, pero si piensan que pueden liquidar al jefe, son un par de aficionados.
Я не знаю кто Y los Washington Generals piensan que pueden vencer a los Globetrotters, pero ni siquiera están en la misma liga.
Washington Generals тоже думали, что могут победить Globetrotters, а теперь они даже в разных лигах.Al carajo con esos novatos de Berkeley que piensan que pueden entrar a la ciudad y desplazar a tipos como tú y yo.
Ебал я в рот этих выскочек- счетоводов из Беркли, думают, они могут прискакать в город и выгнать таких, как вы и я.
