Примеры использования Que pueden hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que pueden hacer?
Что вы можете сделать?Muéstrenme que pueden hacer.
Покажите, что вы умеете.Que pueden hacer que los mate a todos.
Mira lo que pueden hacer.
Видишь, что они могут делать.Ni siquiera has arañado la superficie de lo que pueden hacer.
Ты понятия не имеешь, о том, на что они способны.
Люди также переводят
Lo que pueden hacer.
Тем, на что они способны.¿Eres lo mejor que pueden hacer?
Это все, что они придумали?Lo más que pueden hacer es expulsarme de este lúgubre país.
Худшее, на что они способны, это выслать меня из своей страны.¿Eso es lo mejor que pueden hacer?
Это все, на что они способны?Lo peor que pueden hacer es tener esperanzas.
Худшее, что вы можете сделать- это продолжать надеяться.Mostrándonos lo que pueden hacer.
Показывают, на что они способны.¿Las cosas que pueden hacer en estos días?¿Humo?
Вещи, которые они могут делать в наши дни?Si tan solo supiera lo que pueden hacer.
Если б вы знали, на что они способны.Lo mejor que pueden hacer es 286B.
Максимум, то вы сможете предъявить, это 286B.Dígale que sé lo que pueden hacer.
Скажите, я знаю на что они способны.Lo único que pueden hacer… es estar ahí.
Единственное что вы можете сделать… это быть там.Es eso lo mejor que pueden hacer?
Неужели это все, на что вы способны?Es lo mejor que pueden hacer en vista del desafío de Acción de Gracias.
Лучшая вещь, которую вы могли бы сделать- вызов Дню Благодарения.Bien, ahora sabes lo que pueden hacer.
Ну, теперь ты знаешь, на что они способны.No saben lo que pueden hacer hasta que lo intentan.
Es lo único que pueden hacer.
Это- единственное, что Вы можете сделать.Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono.
Что вы можете сделать? He visto lo que pueden hacer.
И я знаю, на что они способны.Lo unico que pueden hacer para que sus hombres dejen de serles infieles.
Единственное, что вы можете сделать, чтобы остановить вашего мужчину от измены.Explican lo que pueden hacer por su cuerpo.
¡Imagina lo que pueden hacer!
Вообрази- ка, на что они способны.Es lo mínimo que pueden hacer tras arruinar la ciudad.
Это меньшее, что они могли бы сделать для этого города.¿Quién piensa que pueden hacer 250?
Кто думает, что может делать 250?Preguntándose probablemente, que pueden hacer cuatro personas, dentro de una caja de madera pequeña.
Наверняка гадает, чем могут заниматься четверо в маленькой деревянной будке.
