ДУМАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• piensan
• creen
• opinan
• supone
• piensa
• cree
• piensen
• piense
• creo
• creer
• opina
• opinen

Примеры использования Думают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые так думают.
Es lo que opinan algunos.

Все думают, что ты мертв.
Se supone que estás muerto.

И что все об этом думают?
Veamos qué opinan todos?

А что думают ученики?
¿Y qué opinan los estudiantes de Wagstaff?

Думают, что я сделал его довольно хорошо.
Creo que lo hice bien.

Наверное, думают, что мы тупые.
Deben creer que somos estúpidos.

Что думают остальные члены Совета?
¿Qué opina el resto del Consejo?

Мои люди думают, что я предатель.
Ahora mi gente creo que soy un traidor.

А что твои дети думают об этом?
Bueno,¿qué opinan tus otros hijos sobre esto?

Пусть думают, что они остановили меня.
Les dejaré creer que lo han hecho.

Знаешь, что евреи думают о черных?
Sabes lo que opinan los judíos de los negros?

А какая мне разница, что они думают?
¿Y a mi qué me importa lo que piensen ellos?

Мне плевать, что думают люди, Этни.
No me importa lo que la gente piense, Ethne.

Думаете, меня волнует, что думают соседи?
¿Cree que me importa lo que piensen mis vecinos?

Простите, но все думают, что она убийца.".
Siento que todo el mundo piense que es una asesina.".

Кого волнует, что люди думают о мэре?
¿A quién le importa lo que la gente piense del alcalde?

Кого волнует, что думают какие-то четвероклашки?
¿A quién le importa qué piensen los de 4o. Grado?

Твои родителе наверное думают, что я лунатик.
Tus padres deben creer que soy un lunático.

Что китайцы думают о своем найденном вновь материализме?
¿Qué opinan los chinos de su nuevo materialismo?

С каких пор нас волнует, что думают остальные?
¿Desde cuándo nos importa lo que piensen los demás?

Тебе и вправду наплевать, что они о тебе думают, да?
Realmente no te importa lo que piensen de ti,¿verdad?

Нет, меня не волнует что люди думают о моей свадьбе.
No, no me importa lo que la gente piense sobre mi boda.

Люди думают, что он не так хорош, но они ошибаются.
La gente supone que no es igual de bueno, pero se equivocan.

Так что геймеров женского пола куда больше, чем люди думают.
Hay muchas más jugadores de lo que la gente supone.

Они думают, и я согласен, что мы можем спасти Землю.
Que opinan como yo, que podemos recuperar el planeta Tierra.

Я знаю, что некоторые люди не думают так же, и это тоже хорошо.
Sé que otra gente no opina igual, y me parece genial.

Люди, которые выше ситуации, не волнуются о том, что думают другие.
A la mejor persona no le importa lo que otros opinen.

Не люблю, когда люди думают, будто я просто модель.
No me… gusta que la gente piense que yo soy como las otras modelos.

Просто они думают только о том, как бы прикончить друг- друга.
Creo que lo único que les interesa es matarse unos a otros.

Хреновы Ванкуверцы, думают, что мы, все в Йеллоунайфе, просто кучка хулиганов.
Maldito Vancouveronians Creo que todos estamos un grupo de vándalos arriba en Yellowknife.