КОТОРЫЕ ДУМАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• que piensan
• que creen
• que piensa
• que cree
• pensando que

Примеры использования Которые думают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которые думают что ты безупречен.
Que piensa que caminas en agua.

Какие-то грубые придурки, которые думают, что могут.
Unos idiotas maleducados que pensaron que podían.

Люди, которые думают, что им нужны витамины…- Ленивые.
La gente que cree que necesita vitaminas.

Вы не из того сорта парней, которые думают остепениться.
No pareces el tipo de hombre que está pensando en casarse.

Девчонкам, которые думают, что трахаться нужно вот так.
Daña a las chicas que creen que tienen que follar así.

У нас в Англии куча идиотов, которые думают точно так же.
Tenemos muchos idiotas en Inglaterra que piensan de la misma manera.

Есть люди, которые думают, что ананасы растут под землей.
Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra.

Да, и у него много друзей в департаменте, которые думают также.
Sí, y tiene un montón de amigos en el departamento que piensan como él.

Людьми, которые думают и чувствуют не больше и не меньше вас.
Seres humanos que piensan y sienten, ni más ni menos que usted.

У нас всегда есть друзья, которые думают, что они все знают заранее.
Siempre tienes amigos que piensan… que tienen un tonto adentro en todo.

Пенсионеры, которые думают, что нашили Джека Потрошителя.
Pensionistas que piensan que han resuelto lo de Jack el Destripador.

Всего лишь несколько мелких мудил которые думают, что могут придти и вести дела.
Sólo algunos pequeños vergas que piensan que pueden venir y correr cosas.

Люди, которые думают развития должно быть не для получения прибыли.
Gente que piensa que el desarrollo no debería dar beneficios.

У меня есть друзья, которые думают о женитьбе и говорят всякую хрень типа.
Tengo amigos que están pensando en casarse y dicen cosas graciosas como.

Брайана Джонсона сбили какие-то люди, которые думают, что они играют в футбол.
Brian Johnson ha sido atropellado… Por gente que cree que juegan al fútbol.

Есть люди, которые думают, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой.
Son personas que creen que los rituales y supersticiones tienen poder real.

У меня четверо испуганных детей, которые думают, что их папа, может умереть в любую минуту.
Cuatro niños aterrados que piensan que su papá va a morir.

Есть люди, которые думают, что можно строить социализм в белых перчатках.
Hay gente que piensa que es posible construir el socialismo con guantes blancos.

Есть люди, включая меня, которые думают, что мы не должны делиться с вами этим.
Hay algunos, yo incluido, que creen que no deberíamos compartir nada con ustedes.

Горстка революционных мятежников, которые думают, что восстание все изменит.
Un puñado de revolucionarios descontentos que creen que la insurgencia lo cambiará todo.

Кстати о людях, которые думают, что им все сойдет с рук. Глянь на сиденье.
Hablando de personas que piensan que pueden salirse con la suya mira el asiento.

Что ты ответишь, Маркус, этим критикам, которые думают, что это всего лишь небольшая прихоть?
¿Qué les dirías, Markus, a esos críticos… que piensan que todo esto es… solo una travesura?

Отпугивает тупиц, которые думают, что мы летаем на метлах превращаем людей в лягушек.
Asusta a los tontos que piensan que todas volamos en escobas… transformando gente en sapos.

Ты можешь поверить, что есть на свете люди, которые думают, что я несчастный, одинокий, бухой обманщик?
¿Puedes creer que hay gente en este mundo que piensa que soy deshonesto, sin amigos, y un borracho tramposo?

Маленьких мальчиков, которые думают, что они могут сделать работу лучше, чем женщина, которая настоящий супергерой.
Los chiquillos que creen que pueden hacer un mejor trabajo que una superheroína.

Знаешь что, Джордж, я… меня тошнит от людей, которые думают, что я могу стать лучше, лучше, чем тот, кем я являюсь.
Sabes una cosa, George, estoy… estoy harto de la gente que piensa que puedo hacerlo mejor, ser mejor que lo que soy.

Это все исходит от людей, которые думают, что единорогов не существует, потому, что они не успели попасть на Ноев ковчег.
Esto viniendo de gente que piensa que no hay unicornios porque llegaron tarde al Arca de Noé.

И не один из растущего легиона лишенных хуя педиков, которые думают, что подражая вот им, они обретут истинное счастье.
Ni uno de esas crecientes legiones de maricas pollicortos que piensan que imitandolas van a encontrar la felicidad verdadera.

Мы слышим истории о городских детях, которые думают, что шерсть растет на деревьях, или что сыр делают из растений.
Hemos oído hablar de estos niños de la ciudad que creen que la lana crece en los árboles o que el queso proviene de una planta.

Романтика создана корпорациями, чтобы наживаться на болванах, которые думают, что купив подарок, они добьются любви.
A que el romance fue creado por las empresas para atrapar a los perdedores que creen que comprando cosas lindas lograrán que alguien los ame.