Примеры использования Que está pensando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que está pensando?
О чем вы думаете?Sé lo que está pensando.
Знаю, о чем вы подумали.¿Que está pensando, Capitán?
О чем вы думаете, Капитан?Sé lo que está pensando.
Я знаю, о чем вы думаете.Massai no necesita responder. Sé lo que está pensando.
Можешь не отвечать, я знаю, что у тебя на уме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Sé lo que está pensando.
Я знаю, о чем вы подумали.Se exactamente lo que está pensando.
Я точно знаю, о чем вы думаете.Sé lo que está pensando, Srta. Campbell.
Я знаю, о чем вы думаете, мисс Кэмпбелл.Espere, ya sé lo que está pensando.
Погодите, я знаю о чем вы подумали.Sé lo que está pensando y se equivoca.
Я знаю о чем вы подумали, но Dr. Crane, sé lo que está pensando.
Доктор Крейн, Знаю я, о чем вы думаете.Sé lo que está pensando, pero no puede estar más lejos de la verdad.
Понимаю, о чем вы подумали, но Puedo ver lo que está pensando.
Я знаю, о чем вы думаете.Veo lo que está pensando, pero no.
Я понимаю, о чем вы думаете, но нет.A saber en lo que está pensando.
Daphne me dice que está pensando en ella para un programa de verano.
Дафни сказала, что Вы думали о летней практике для нее.La X. Sé lo que está pensando.
Это икс. Я знаю о чем вы подумали.Sé lo que está pensando.
Понимаю, о чем вы думаете.Dígame lo que está pensando.
Скажите мне, о чем вы думаете.Sé lo que está pensando.-¿Sí?
Я знаю, о чем вы подумали.- Правда?Sr. Ojer, sé lo que está pensando.
Я знаю, мистер О' Гер, о чем вы думаете.No es lo que está pensando.
Это не то, о чем вы подумали.Ya sé lo que está pensando.
Я знаю, о чем вы думаете.Yo… sé lo que está pensando.
Я знаю, о чем вы думаете.No es lo que está pensando.
Нет, это не то, о чем вы думаете.Mire, sé lo que está pensando.
Слушайте, я знаю, о чем вы думаете.Sí, sé lo que está pensando, señorita.
Да. Я знаю, о чем вы думаете.Dígame lo que está pensando, capitán.
Говори, что у тебя на уме, капитан.De acuerdo, sé lo que está pensando pero se equivoca.
Ладно, я знаю, о чем вы думаете, но 
