Примеры использования Que estás pensando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En que estás pensando?
На чтo вы намекаете?Tranquilo, sé lo que estás pensando.
Погоди! Я знаю, что ты задумал.Sé lo que estás pensando, y no voy a permitirlo.
Я вижу, что ты думаешь и я этого не позволю.Vale, bien, sí, pero no es lo que estás pensando.
Хорошо, да, но это не то, что ты подумала.Sé lo que estás pensando.
Знаю, что ты подумала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
¿Estás pensando lo que creo que estás pensando?
Sé lo que estás pensando.
Я знаю, что ты подумал.¿Por qué no dices lo que estás pensando?
Ну почему бы Sé lo que estás pensando, Sam.
Я знаю, о чем думаешь ты, Сэм.Es solo porque sé que estás pensando en otro.
Только поэтому я знаю, что ты думаешь о другом человеке.Sé lo que estás pensando, pero las madres confían en mí.
Я знаю, о чем вы думаете, но мама меня поддерживает.Justo lo que estás pensando.
В точности то, что ты подумал.Sé lo que estás pensando, pero para nosotros era normal.
Я знаю, что вы думаете, но для нас это было нормальным.Sé lo que estás pensando.
Я знаю, что ты подумала.Se lo que estás pensando, y estás equivocada.
Я знаю, что ты подумала, и Sé lo que estás pensando.
Sé lo que estás pensando, pero Shelley merece una oportunidad.
Я знаю, о чем ты думаешь, но Шелли заслуживает шанс.Sé lo que estás pensando.
Я знаю, что у тебя на уме.Sé lo que estás pensando y no me pasa nada.- Estoy bien.
Я знаю, что ты думаешь, но это не будет проблемой.Sé lo que estás pensando.
Я догадываюсь о чем вы думаете.Sé lo que estás pensando, pero tenemos que tener cuidado.
Я знаю, о чем ты думаешь, но мы должны быть осторожны.Sé lo que estás pensando, y no.
Я знаю, о чем ты подумала, так Sé lo que estás pensando Brian pero todo está claro.
Sólo diles que estás pensando en abrir una cuenta.
Sé lo que estás pensando, porque lo estoy pensando también.
Я знаю о чем ты думаешь, потому No sé lo que estás pensando,, pero es un error.
Не знаю, о чем ты думаешь, но это ошибка.Sé lo que estás pensando, Blutbad.
Я знаю, что у тебя на уме, Оборотень.No sé lo que estás pensando, pero no lo hacen.
Не знаю, что ты задумал, но не делай этого.No, sé lo que estás pensando, pero no son sólo negros.
Нет, я знаю, о чем ты думаешь, но там не только черные.Entiendo lo que estás pensando, Tom, pero estás equivocado.
Я понимаю, о чем ты думаешь, Том, но 
