Примеры использования Que estás muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo que estás muerto.
Что ты мертв.Todo mundo me dice que estás muerto.
А все твердят мне, что ты умер.Sé que estás muerto, pero espero que todo esté bien.
Я знаю, что ты умер, но надеюсь все… хорошо.Él piensa que estás muerto.
Он думает, что ты мертв.Tu familia se despertará cada mañana pensando que estás muerto.
Твоя семья просыпается по утрам с мыслью, что ты мертв.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Piensa que estás muerto.
Они думают, что ты умер.Quiero decir, Dios mío, piensa que estás muerto.
Она ведь думала, что ты умер.Piensan que estás muerto.
Все думали, что ты умер.¿Sabes que todo el mundo cree que estás muerto?
Все думают, что ты мертв.¡Finge que estás muerto!
Притворись, что ты мертвая.Querido Héctor, dicen que estás muerto.
Дорогой Гектор, говорят, что ты умер.Descubrir que estás muerto y con cuernos.
Обнаружить, что ты мертв, да еще и рогоносец.Quítatelo, y pensarán que estás muerto.
Снимешь, и они подумают, что ты мертв.Se supone que estás muerto.
Все думают, что ты мертв.¿Permitiendo que un ser querido piense que estás muerto?
Позволить любимому человеку думать, что ты мертв?Aquí dice que estás muerto.
Здесь написано, что ты умер.Si estás aquí por otros medios significa que estás muerto.
Если Aquí dice que estás muerto.
Здесь написано, что ты мертв.No. Tenemos una llamada que dice que estás muerto.
Нам сказали, что ты умер.¿Estás diciendo que estás muerto?
Имеешь в виду, что ты мертв?¿Así que todavía crees que estás muerto?
Значит, до сих пор считаешь, что ты мертв?Grant,¡se supone que estás muerto!
Грант, все ведь думают, что ты мертв!¿Quieres que la gente que quieres piense que estás muerto?
¿Por qué creería que estás muerto, Bud?
С Debo… debo hacerle creer que estás muerto.
Мне нужно убедить его, что ты мертва.El mundo debe creer que estás muerto.
Но весь мир должен считать, что ты мертв.Pero el imbécil cree que estás muerto,¿no?
Но этот мерзавец думает, что ты мертв, так?¿Vas a dejarles creer que estás muerto?
И A hacer que el enemigo piense que estás muerto.
М:- Чтобы враг решил, что ты мертв.No puedes permitir… que crean que estás muerto.
