Примеры использования Prefiero morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prefiero morir!
Ariel… prefiero morir.
Ариэль… Я скорее умру.Prefiero morir.
Dígales que prefiero morir aquí.
Передайте им, что я лучше сдохну здесь.¡Prefiero morir!
Я лучше сдохну!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Entonces no lo hagas, porque prefiero morir a que me salve.
Prefiero morir.
Я предпочитаю умереть.Escucha, si voy a morir, prefiero morir en mi casa.
Послушайте… Если Prefiero morir a esto!
Я предпочитаю умереть!Dice:"Prefiero morir a tener tu ayuda".
Он сказал:" Я скорее умру, чем приму ее от тебя".Prefiero morir aquí.
Я предпочту умереть здесь.Gracias pero prefiero morir detrás del almacén de productos químicos.
Спасибо но я лучше умру за химическим складом.Prefiero morir que regresar.
Я скорее умру, чем вернусь.Bien, entonces prefiero morir creyendo una mentira. Que viva creyendo en nada.
Тогда я предпочту умереть с верой в ложь, чем жить с отсутствием веры.Prefiero morir que viajar con él.
Я лучше сдохну, чем поеду с ним.Prefiero morir que utilizar la magia.
Я скорее умру, чем займусь колдовством.Prefiero morir aquí antes que estar contigo.
Я лучше погибну чем буду с тобой.Prefiero morir así que abrasada.
Я предпочитаю умереть так, чем сгореть заживо.Prefiero morir a firmar esa confesión.
Я скорее умру, чем подпишу это ваше признание.Prefiero morir que… ser como el resto de estos perdedores.
Я лучше умру, чем… буду, как все эти неудачники.¡Prefiero morir a que me toques de nuevo!
Я скорее умру, чем позволю тебе снова до Prefiero morir que ser capturada por un ser humilde como tu!
Я предпочитаю умереть, чем попасть в руки черни типа тебя!¡Y prefiero morir antes que no formar parte de tu familia!
И я лучше умру, чем хоть еще немного буду частью вашей семьи!Prefiero morir que dejar que ese desgraciado se quede con mi Gato.
Я лучше умру, чем отдам этому сукиному сыну моего Гато.Prefiero morir de lo que quiera que sea esta epidemia que matar gente!
Я лучше умру от этой эпидемии чем буду убивать людей!Prefiero morir entre un glorioso fuego que en una cama de hospital.
Я лучше погибну в сиянии славы, чем умру на больничной постели.Prefiero morir como un caballero que volver a Mount Vernon como un sinvergüenza.
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом.Prefiero morir que escuchar tu patético estilo de administración por más tiempo.
Я лучше умру, чем буду слушать твой ломаный стиль управления и дальше.Pero prefiero morir a ver Liberty Avenue homogeneizada. Y"des-mariconizada".
Но я скорее умру, чем увижу Либерти Авеню гомогенизированной и дегомосексуализированной.Prefiero morir hoy para mostrarles lo que quiere decir cada palabra que digo.
Я лучше умру сегодня, показывая тебе что 
