QUIERO MORIRME на Русском - Русский перевод

• я хочу умереть
• я хочу умирать

Примеры использования Quiero morirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero morirme.
Я хочу умереть.

Ash. No quiero morirme.
Я не хочу умирать.

¡Quiero morirme ya!
Хочу умереть!

Me odio a mí mismo y quiero morirme.
Я ненавижу сам себя и хочу умереть.

¡Yo quiero morirme!
Я просто хочу умереть!

¡No quiero vivir, quiero morirme!
Я не хочу жить, я хочу умереть!

No quiero morirme.
Я не хочу умирать.

Es lo primero que veo cada puta mañana, y me acuerdo de todo de golpe y quiero morirme.
Я вижу эту татуировку каждое чертово утро. И я не могу избавиться от воспоминаний. Мне хочется умереть.

Quiero morirme, hermano.
Я хочу умереть, Чезаре.

Ay, Dios, no quiero morirme.
Я не хочу умирать, я не хочу умирать!

Yo quiero morirme, también.
Я тоже хотел умереть.

Quiero morirme aquí, en mi propia casa.
Я хочу умереть здесь, в моем собственном доме.

Louie, no quiero morirme sin ver a mis nietos.
Луи, я не хочу умирать, не увидев внуков.

No quiero morirme en este hueco.
Я не хочу умирать в этой дыре.

No quiero morirme aquí.
Я просто не хочу умереть здесь.

Ahora quiero morirme.¿Quién eres?
Вот теперь я хочу умереть. Ты кто?

No quiero morirme de preocupación.
Я не хочу умереть от переживаний.

Que quisiera morirme.
Я хочу умереть.

Quisiera morirme ahora mismo.
Хочу умереть сейчас.

¡Quería morirme, mamá!
Он мог умереть, мама!

Solo quería morirme.
И хотела умереть.

Yo quería morirme contigo. Habría sido un gran honor.
И я хотела умереть вместе с тобой.

Quería morirme.
Я хотел умереть.

Y yo quise morirme allí mismo.
Я хотела умереть на том же месте.

Sólo quería morirme en paz, cuando todo esto empezó.
Я только хотел умереть в мире когда началось все это.

Mi corazón empezó a dar golpes y quería morirme.
Мое сердце бешено заколотилось и захотелось сдохнуть.

Yo solo… no quería morirme sin dejar mi huella primero.
Я просто… Я просто не хотел умирать не оставив свой след.

No se me va de la cabeza que está por ahí y que querré morirme hasta que no haga lo mismo.
Это все о чем я могу думать. это то что она там, и пока я не буду делать тоже самое, у меня будет чувство что я хочу умереть.

¡Quería que todo se terminara, y quería morirme porque no podía soportarlo más!
Я хотела, чтобы все закончилось,- хотела умереть. Потому что больше не было сил терпеть!

Contaba las veces en que me sonreías, y quería morirme los días que no lo hacías.
Я считала, сколько раз ты мне улыбнулась и готова была умереть, когда это не случалось.

Как использовать "quiero morirme" в предложении

"Ni quiero morirme yo ni quiero que mi hijo se muera.?

No quiero morirme en el sinsentido ni tampoco con mis fantasmas.!

Pero todo lo aviento, porque quiero morirme como muere mi pueblo.

No quiero morirme sin haber probado el beso de otra mujer.

No será fácil dejar las drogas, pero no quiero morirme todavía.

Pero yo no quiero morirme sabiendo que no hice lo suficiente.

Señores científicos, dense prisa porque no quiero morirme sin saberlo :-).

"No quiero morirme sin volverte a ver mi La Paz del alma.