Примеры использования Quiero disculparme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero disculparme.
Pero siempre quiero disculparme por Luke.
Правда, я всегда хочу извиняться за Люка.Quiero disculparme contigo.
No hemos tenido el mejor de los comienzos, y quiero disculparme por eso.
Mire, quiero disculparme.
Я хотела извиниться.
Люди также переводят
Quiero disculparme, Papá.
Я просто хотел извиниться, папа.Pero quiero disculparme.
Но я хотела извиниться.Quiero disculparme a eso de esta mañana.
Я хотел извиниться за утреннее.Hey. Em… quiero disculparme.
Я хотела извиниться.No quiero disculparme por mi aburrimiento.
Я не собираюсь извиняться за свою скучность.Ha sido un placer, y quiero disculparme por el rollo raro de esta mañana.
Всегда пожалуйста, и… я хочу извиниться за свое странное поведение утром.Quiero disculparme por el modo en que me comporté.
Я просто хотел извиниться за то, как себя повел.Mira, quiero disculparme.
Постой, я хотел извиниться.Quiero disculparme y decirte que siento lo que dije,¿vale?
Я хочу извиниться, прости что Oh, no quiero disculparme.
О, я не хочу извиняться.Quiero disculparme por escribir esos comentarios estúpidos.
Я хотела извиниться за то, что написала дурацкие отзывы.Sólo quiero disculparme.
Я просто хотел извиниться.Quiero disculparme por mi comportamiento, cuando te marchaste.
Я хотел извиниться за то, как вел себя, когда ты ушла.Srta. Claudette, quiero disculparme por todo lo que dijo Larry.
Мисс Клодетт, Я хочу извиниться перед вами за все, что сказал Ларри.Quiero disculparme por agobiarte con lo de la aventura de Dahlia.
Я хочу извиниться за то, что доставала тебя распросами о романе Далии.Antes de comenzar, quiero disculparme por haber empezado con el pie izquierdo.
Перед тем, как мы начнем, я хочу извиниться за плохое знакомство.Quiero disculparme por lo del otro día, cuando me declaré.
Я просто хочу извиниться за тот день, когда сделал тебе предложение.No quiero disculparme.
Я не собираюсь извиняться.Quiero disculparme por enviarte por el mal camino con tú novia.
Я хочу извиниться, что сбил тебя с праведного пути в отношениях с девушкой.Y también quiero disculparme por mi comportamiento de ayer.
Я хотела извиниться за свое вчерашнее поведение.Sam, quiero disculparme contigo por las suposiciones que hice antes.
Сэм, я хочу извиниться перед Вами за предположения, которые делал раньше на Ваш счет.Escucha, quiero disculparme por faltar a la comparecencia.
Послушай, я хотел извиниться за то, что опоздал в суд.Audrey, quiero disculparme por como te traté hoy, en clase.
Одри, я хотел извиниться за то, как обошелся с вами на занятиях.También quiero disculparme de nuevo por mi pequeña excursión con el bebé.
Я хочу извиниться снова за мою маленькую экскурсию с ребенком.Solo quiero disculparme por la espera de parte de Hermanos Fuller, Hematología.
Я лишь хотела извиниться за ожидание от лица Гематологии Братьев Фуллеров.
