УМЕРЕТЬ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• morir aquí
• morirme aquí

Примеры использования Умереть здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умереть здесь с тобой.
Morir aquí contigo.

Ты могла умереть здесь.
Podrías morir aquí.

Я не дам этим людям умереть здесь.
No voy a dejar que esa gente muera aquí.

Не хочу умереть здесь.
No quiero morir aquí.

Я просто не хочу умереть здесь.
No quiero morirme aquí.

Я собираюсь умереть здесь наверху.
Voy a morir aquí arriba.

Я не мог позволить тебе умереть здесь, Грейс.
No podía dejarte morir aquí, Grace.

Я не могу умереть здесь с тобой.
No puedo morir aquí contigo.

Он должен был умереть здесь.
Debería haber muerto aquí.

Я хочу умереть здесь, в моем собственном доме.
Quiero morirme aquí, en mi propia casa.

Ты можешь умереть здесь.
Podrías morir aquí.

Полковник Мустанг. Я… могу умереть здесь.
Coronel Mustang, puede que me muera aquí mismo.

Я не могу умереть здесь.
No puedo morir aquí.

Умереть здесь посреди ночи, в одиночестве.
Muriendo aquí arriba en mitad de la noche, solo.

Я не хочу умереть здесь.
No quiero morir aquí.

Не могу умереть здесь в лесу, как бессловесная тварь!
¡No puedo morir aquí en el bosque, como una bestia!

Или можешь умереть здесь.
O puedes morir aquí.

Можем умереть здесь… или погибнуть иа этой Штуковине.
Podemos morir aquí… o podemos morir en esa cosa.

Мы не хотим умереть здесь.
No queremos morir aquí.

Неужели ты решил, что я позволю тебе умереть здесь, Кларк?
¿De verdad pensaste que iba a dejarte morir aquí abajo, Clark?

Я не дам ему умереть здесь.
No lo puedo dejar morir ahí.

Для меня нет лучше перспективы, чем состарится и умереть здесь.
No hay nada que me gustaría más que envejecer y morir aquí.

Человек может умереть здесь, а.
Podría estar muriendo un hombre y.

Ты недостоин быть трофеем поэтому я позволю тебе умереть здесь.
No merece ser tomado como trofeo… así que lo dejaré morir aquí.

Египта, чтоб умереть здесь от голода?
Egipto para morir aquí de hambre?

Я думал умереть здесь… А потом остаться в качестве привидения.
Creí que moriría aquí, y lo acecharía como espíritu por siempre.

Разве тебе не хотелось бы умереть здесь в этот вечер?
¿Y qué importa?¿Te molestaría morir aquí esta noche?

Они нам позволят умереть здесь, пока будут носиться по вселенной?
¿ Nos van a dejar morir aquí mientras siguen gobernando el universo?

Кэтрин провела всю свою жизнь, убегая от проблем, только чтобы умереть здесь.
Katherine pasó toda su vida huyendo de sus problemas para morir aquí.

Вы готовы умереть здесь, надеясь, что нам удастся изменить время?
¿Está dispuesta a morir aquí por la oportunidad de que podamos deshacer esto?