УМЕРЕТЬ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hier sterben

Примеры использования Умереть здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Умереть здесь.
Hier zu sterben.

Ты могла умереть здесь.
Du könntest hier sterben.

Я могла умереть здесь, сукин ты сын!
Ich hätte da drinnen verrecken können, du Hurensohn!

Ты можешь умереть здесь.
Du könntest hier draufgehen.

Я боюсь умереть здесь пока мой город горит.
Ich habe Angst, hier zu sterben, während meine Stadt brennt.

Не хочу умереть здесь.
Ich will nicht hier sterben.

Я не хочу умереть здесь. Мне хотелось бы быть рядом с сыном.
Ich möchte nicht hier drin sterben, ohne meine Sohn nochmal zu sehen.

Мы не хотим умереть здесь.
Wir wollen nicht hier sterben.

Или она могла умереть здесь, даже если ее тут и нет.
Oder sie könnte hier gestorben sein, auch, wenn sie nicht hier ist..

Ты недостоин быть трофеем поэтому я позволю тебе умереть здесь.
Sie verdienen es nicht, Trophäe zu sein. Darum lasse ich Sie hier sterben.

Я не хочу умереть здесь.
Ich will nicht hier drin sterben.

Я думал умереть здесь… А потом остаться в качестве привидения.
Ich dachte, hier würde ich sterben und dann ewig rumspuken.

Ты хочешь умереть здесь или дома?
Willst du hier sterben oder zu Hause?

Солнце испепелит вас, или можешь умереть здесь. С честью.
Die Sonne wird euch da draußen verbrennen… oder aber, ihr sterbt hier drin in Würde.

Кэтрин провела всю свою жизнь, убегая от проблем, только чтобы умереть здесь.
Katherine ist ihr ganzes Leben vor ihren Problemen weggerannt, nur, um hier zu sterben.

Зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Warum habt ihr die Gemeinde des HERRN in diese Wüste gebracht, daß wir hier sterben mit unserm Vieh?

Зачем мне умирать здесь, если я могу умереть там?
Warum hier sterben, wenn ich dort sterben kann?

Я умру здесь.
Ich will hier sterben.

Итак, если мы умрем здесь, мы проснемся, да?
Also, wenn wir hier sterben, wachen wir auf, ja?

Люди умирают здесь все время.
Hier sterben dauernd Leute.

Или вы оба умрете здесь.
Oder ihr könnt beide hier sterben.

У нас ничего не выйдет, мы умрем здесь.
Wir schaffen es nie. Wir können ebenso gut hier sterben.

Я не хочу умирать здесь.
Ich will nicht hier sterben.

Если ты будешь думать что есть решение ты умрешь здесь.
Wenn du weiter nach einer Lösung suchst, wirst du hier sterben.

Вы умрете здесь.
Sie sterben hier.

Ты умрешь здесь.
Sie sterben hier.

Вы не умрете здесь.
Sie sterben hier nicht.

Она умерла здесь.
Sie ist hier gestorben.

Ричард II умер здесь, после свержения с престола.
Richard II. starb hier, nachdem er entthront wurde.

Мы умерли здесь и по какой-то причине не можем отсюда уйти.
Wir starben hier und aus irgendeinem Grund können wir nicht gehen.