Примеры использования Que está sucediendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que está sucediendo?
В чем дело?Dígame que está sucediendo.
¿Que está sucediendo?
No sé lo que está sucediendo.
Я не знаю, в чем дело.¿Que está sucediendo ahora?
Что тут происходит?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
qué sucede aquí
que sucede aquí
sucedió ayer
que está sucediendo aquí
así sucedeya ha sucedidoqué sucedió después
que sucedió hoy
ya está sucediendosucedió esta mañana
Больше
Использование с глаголами
Ya sé lo que está sucediendo.
Я знаю, что тут происходит.Creo que es importante que Sophie sepa lo que está sucediendo.
Важно, чтобы София знала, в чем дело.Veo lo que está sucediendo.
Я вижу, что сейчас происходит.Trataré de pensar en lo que está sucediendo.
Я пока попробую разобраться в том, что произошло.Lo que está sucediendo ahora no es tú culpa.
То, что произошло сейчас, не твоя вина.Voy a ir a ver que está sucediendo.
Я должен увидеть, что там происходит.Lo que está sucediendo puede marcarnos de por vida.
То, что сейчас происходит, может оставить шрам на всех нас.¿No veis lo que está sucediendo?
Видите, что тут происходит?Tengo que volver a la ciudad y explicar lo que está sucediendo.
Мне надо вернуться в город и объяснить, что случилось.¿Halcón, que está sucediendo?
Тетерев, что там происходит?Mamá tiene derecho a saber lo que está sucediendo.
Мама имеет право знать о том, что здесь происходит.¿Sabes lo que está sucediendo?
Знаешь, что сейчас происходит?No habrá ningún testimonio a menos que me cuente que está sucediendo.
Не будет никаких показаний, если вы не скажете мне в чем дело.Erin, dime que está sucediendo.
Эрин, скажи мне, что случилось.Mira, mañana, haré algunas llamadas e intentaré averiguar que está sucediendo.
Слушайте, завтра я сделаю пару звонков и постараюсь узнать, что тут происходит.¡Averigua que está sucediendo!
Узнай No creo que entiendas lo que está sucediendo.
Мне кажется, ты не понимаешь, что тут происходит.¿Crees que está sucediendo algo divertido?
Sabe, no entiendo lo que está sucediendo.
Я не понимаю, что сейчас происходит.Lamento todo lo que está sucediendo, Skye.
Прости за все, что случилось, Скай.Ahora soy yo por lo que está sucediendo.
А теперь я, после того, что случилось.Ya vio lo que está sucediendo.
Я имею в виду, вы видите, что здесь происходит.Entonces ellos no serán capaces de ocultar lo que está sucediendo en el campus más.
Тогда они не смогут скрывать то, что творится в их общежитии.Tu mamá me contó lo que está sucediendo, y vine para ayudar, si puedo.
Твоя мама рассказала что случилось, и я приехала помочь ¿Podrías decirme que está sucediendo?
Ты не расскажешь мне, что тут происходит?
