Примеры использования Que pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que pasó?
В чем дело?Amá.¿Que pasó?
Мама, в чем дело?¿Que pasó con todas tus donas?
Esto no es lo que pasó.
Sé lo que pasó en tu casa.
Я знаю, что творилось в вашем доме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
No sé lo que pasó.
Я не знаю, в чем дело.Que pasó con el vampiro que estaba aquí?
Что стало со здешним вампиром?Y mira lo que pasó.
И видишь, что вышло.Todo lo que pasó después del tornado era un sueño.
Все, что было после торнадо- просто сон.Bueno, eso no es lo que pasó.
Все было не так.Has visto lo que pasó en la oficina del comisario.
Ты видела, что было в офисе шерифа.Eso no es lo que pasó!
Все было совсем не так!Si es lo que pasó, debió ser a través de la página Web.
Если это так, то это должно быть на сайте.Solo que eso no fue lo que pasó.
Только, все было не так.Mike me contó lo que pasó con Bill, Dan y Chris.
Майк рассказал мне, что было с Биллом, Дэном и Крисом.Sí, lo hice.¡Mira lo que pasó!
Да, я пробовала. И посмотри, что вышло.Que pasó por un mal momento para salvar a su familia.
Esto no se parece a lo que pasó en el bosque.
Это не похоже на то, что было в лесу.La dejé una vez antes y mira lo que pasó.
Однажды я ее оставила и смотри, что вышло.Ni siquiera Perry Davidson que pasó todo el día con usted.
De acuerdo, por última vez, eso no es lo que pasó.
Ладно, в последний раз, все было не так.¿Quieres hablar sobre lo que pasó en la cárcel?
Хотите поговорить о том, что было в тюрьме?Lo que pasó entre nosotros en la casa, eso no fue mentira.
То, что было в доме между нами. Это Yo he estado pensando en ti y lo que pasó esta mañana.
Я тут думал о вас и о том, что было утром.Repito:"lo que pasó anoche entre nosotros nunca sucedió.".
Я повторяю: то, что было между нами вчера никогда не случалось.Yo dejé que mi hija saliera al mundo, y mire lo que pasó.
Я выпустила Кейти в большой мир. И посмотрите, что вышло.Bueno, pe estaba preguntando,¿que pasó con Roz y el ginecólogo?
Ну, мне интересно что вышло у Роз с гинекологом?Esto viene de un hombre que pasó una década como testigo voluntario de asesinato.
И это исходит от мужчины, который провел десятилетия в качестве добровольного свидетеля убийств.Soy un recordatorio de lo que pasó entre mi hermano y el Sr. James.
Я напоминаю вам о том, что было между моим братом и мистером Джеймсом.Tenía un primo en Illinois que pasó por un divorcio horrible.
У нее есть двоюродный брат в Иллинойсе, который прошел через отвратительный развод.
