Примеры использования Qué pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey,¿Qué pasó?
¿Qué pasó con Keith?
А как же Кит?¿Stu? Stu,¿qué pasó?
Стью, в чем дело?¿Qué pasó chicos?
Что такое ребята?Primo,¿qué pasó?
Кузен, что стряслось?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Qué pasó, hermano?
Что такое, братик?Harvey,¿qué pasó?
Харви, что стряслось?¿Qué pasó con Casper?
А как же Каспер?No sé qué pasó, chicos.
Не знаю, в чем дело, ребята.¿Qué pasó, número 2?
В чем дело, номер два?Ve a ver qué pasó con Herb.
Выясни, что там с Хербом.¿Qué pasó?¿Qué viste?
В чем дело, ¿Y luego qué pasó, Sr. Shrum?
И что было потом, мистер Шрам?¿Qué pasó con el equipo Flaritza?
А как же команда ФлатИция?Déjame decirte qué pasó con Jenny.
Я скажу, что было с Дженни.¿Y qué pasó con su hermano?
¿Quieres decirme qué pasó con el hermano?
Не хочешь рассказать, что стало с его братом?¿Y qué pasó con Gordo y su papá?
А что было у Гордо с папой?Estoy averiguando qué pasó, pero se acabó.
Я пытаюсь выяснить, в чем дело, но это конец.¿Qué pasó entre Lisa y tú?
Что стряслось между тобой и Лизой?¿Tienes ganas de contarme qué pasó ayer en la escuela?
Не расскажешь, что было вчера в школе?Qué pasó con MacLeish cuando terminó la Campaña Fronteriza?
Что было с МакЛишем, когда пограничная кампания закончилась?By-A propósito, qué pasó con el bebé?", Dijo el Gato.
По- До свидания, что стало с ребенком?" Сказал Кот.¿Pero qué pasó con la bala?
Что стало с пулей?Willa,¿recuerdas qué pasó después de que te llevaran?
Ж: Вилла, помнишь, что было после того, как тебя забрали?Entonces,¿qué pasó con el resto de tus Mensajeros?
Так, что стало с другими Посланниками?¿Alguien te ha contado qué pasó con nuestro último comisario?
Ам кто-нибудь говорил, что стало с нашим последним шерифом?Recuerda qué pasó cuando lo hiciste.
Помнить, что было, когда ты это сделал.Dios sabe qué pasó con la señora Grimes.
Кто знает, что стало с миссис Граймс.Lacey, necesito saber qué pasó entre tú y el detective Welch.
Лейси, мне нужно знать, что было между тобой и детективом Уэлчем.
