Примеры использования Acaba de suceder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues acaba de suceder.
No vas a creer lo que acaba de suceder.
Esto acaba de suceder.
Это случилось только что.Chicos, escuchen lo que acaba de suceder.
Ребят, слушайте, ¿Eso… acaba de suceder?
Это случилось только что?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Michael, la cosa más horrible me acaba de suceder.
Майкл, со мной только что произошла ужасная вещь.¿Lo que acaba de suceder?
Что сейчас произошло?Acaba de suceder, mi señora.
Это только что случилось, госпожа.¿Lo que acaba de suceder?
И что сейчас случилось?Acaba de suceder, tomate tu tiempo.
Это только что случилось, тебе нужно время.Abby,¿Qué acaba de suceder?
Эбби, что сейчас произошло?Acaba de suceder y es inexplicable.
Это просто произошло, и ¿De verdad que acaba de suceder?
Это и правда сейчас произошло?¿Qué acaba de suceder?
Ella no tiene idea de lo que acaba de suceder.
Она не знает, ¿Qué acaba de suceder?
¿Me está dando un ataque, o es que algo raro acaba de suceder?
У меня приступ или что-то странное только что произошло?¿Eso acaba de suceder?
Это действительно только что произошло?¿Sheldon, tienes alguna idea de lo que acaba de suceder?
Ўелдон, ты хоть представл€ ешь, что сейчас произошло?Bueno, que acaba de suceder.
Bien,¿entonces puedes decirme qué coño acaba de suceder allí?
Хорошо. Тогда объясните, какого черта только что произошло.Dime que acaba de suceder.
Расскажи мне, ¿Qué diablos acaba de suceder?
Какого черта только что случилось?¿Qué diablos acaba de suceder allá con el padre de Boyd?
¿No ves lo que acaba de suceder?
Вы не поняли, что сейчас произошло?Algo imposible acaba de suceder.
Только что произошло нечто невозможное.Parece que acaba de suceder.
Похоже David,¿qué… acaba de suceder?
Дэвид, что… ¿Qué diablos acaba de suceder?
¿Qué demonios acaba de suceder?
