Примеры использования Que cree на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un corazón que cree en el amor.
Сердце, которое верит в любовь.¿Que cree que he estado haciendo?
Что, по-вашему, я делал?No, es tu mujer que cree en ti.
Un tipo que cree tú eres la mujer de sus sueños.
Мужчина, который полагает, что ты женщина его мечты.Estás rodeada de gente que cree en ti.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creí que eras
creo que la gente
creo que tienes razón
crees en dios
creo que dios
crea las condiciones
creo que mi padre
creo que la mayoría
creo que la respuesta
mucha gente cree
Больше
Использование с наречиями
creo que sí
creo que ya
creo que ahora
creo que es muy
yo creo que sí
creo que tal vez
creo que está bien
creo que hoy
creo que aquí
creo que quizá
Больше
Использование с глаголами
Больше
Somos un país que cree en la libertad de expresión.
Мы страна, которая верит в свободу слова.¿Cómo puedo salir con una mujer que cree en psíquicos?
Как я могу встречаться с женщиной, которая верит в экстрасенсов?Hay gente que cree en todo lo que escucha.
Есть люди, которые верят всему, что слышат.Y tengo a mucha gente que cree en esto.
И у меня много людей которые верят в это.¿Así que cree que lo vendí a Hermann Goering?
И что, по-вашему я выдал его Герману Герингу?Y hay una minoría que cree que sí.
Но есть и меньшинство, которые верят, что были.Dice la mujer que cree en la teoría de la relatividad.
Сказала женщина, которая верит в теорию вероятности.¿Pero crees que hay gente que sí que cree en los ovnis?
А ты La gente que cree que necesita vitaminas.
Anna, lo único que tienen es un hombre que cree que te vio.
Es una delincuente que cree estar por encima de la ley.
La gente que cree que esta ciudad nunca debe caer en la desesperanza.
Люди, которые верят, что этот город Никогда не должен терять надежды.¿Estoy actuando como una chica que cree que tiene que hacerlo?
Разве я похожа на ту, которая думает, что она обязана?¿Eres el tipo que cree que Harrison Wells es un genio loco?
Ты тот парень, который считает, что Гаррисон Уэллс- сумасшедший гений?No voy a pelear por un chico que cree que es mágico.
Я не собираюсь драться с тобой из-за какого-то парня, который считает себя волшебником.Soy un hombre que cree en una simple divinidad, el todopoderoso dólar.
Я человек, который верит в одно простое божество, во всемогущий доллар.No dormiré con una mujer que cree que soy holgazán.
Con un científico que cree que frenará a Kilgrave con una vacuna.
С ученым, который считает, что может остановить Килгрейва с помощью вакцины.Estoy seguro que hay un montón de gente que cree que eres atractiva.
Esa es una mujer que cree en sus productos.
А вот теперь вы женщина, которая верит в свой товар.Este… Es sólo un tipo que cree que estoy cogiéndome a su esposa.
¿Negociarás con una chica que cree ser una estación espacial?
Хочешь договориться с девушкой, которая считает себя космической станцией?Luego el teniente Leningrado, que cree que te cuida la espalda.
Потом лейтенант Ленинград, который думает, что прикрывает тебя.Hay un grupo aquí, en Seattle, que cree que los zombis escaparon.
В Сиэтле существует группа, которая верит, что зомби сбежали.Felicity no es la única dama que cree que el fin justifica los medios.
Фелисити- не единственная дама, которая считает, что цель оправдывает средства.
