CREÍ VER на Русском - Русский перевод

• мне показалось что я увидел
• я думаю что видела

Примеры использования Creí ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creí ver a Liam hoy.
Думаю, я видела Лиама.

Sí, creí ver.
Мне показалось, я видела.

Creí ver a alguien.¡Joder!
Вроде видел кого-то!

Pero lo que sea que vi. o creí ver, tengo este presentimiento.
Но, что бы я там не увидела, или думаю, что увидела, у меня такое чувство.

Creí ver algo en él.
Мне показалось, в нем что-то есть.

Bueno, no estoy segura, pero creí ver a una mujer entre arbustos y creo que.
Ну, я не уверена, но я думаю, что видела женщину среди деревьев и я решила, я..

Creí ver moverse el ataúd.
Мне показалось, гроб двигался.

Lo siento, creí ver a una de mis amigas.
Прости, мне кажется, я видела свою подругу.

Creí ver algo correr.
Кажется, я заметил крысиную беготню.

Perdón, creí ver a alguien entrar aquí.
Извините, мне показалось, что сюда кто-то вошел.

Creí ver a Ruby merodeando.
Мне показалось, что я увидела бродящего Руби.

Vi luz, creí ver a un vagabundo y disparé.
Я увидел свет, мне показалось, что я увидел бродягу, и я выстрелил.

Creí ver que tú la dejabas en el piso.
Мне показалось, это ты его положил.

Entonces creí ver a la señora Morgan, mi profesora de primer grado, yendo hacia la iglesia.
Потом я подумал, что увидел Миссис Морган, мою первую учительницу, идущую в церковь.

Creí ver unos Cheetos. No son ellos.
Я думала, что видела" Читос", а это не они.

Creí ver desaprobación en sus ojos.
Мне показалось, что я увидел в ее глазах осуждение.

Creí ver un delfín comiéndose un pájaro, por.
Думаю, я видел, как дельфин съел птичку, над.

Creí ver una lagrimilla en su ojo.
Мне показалось, я даже видел слезы в его глазах.

Creí ver a un hombre traído a la vida*.
Я думала, что встретила мужчину, вернувшегося к жизни*.

Creí ver pareció ver un Col Baird.
Я думал, что видел… показалось, что я видел полковника Бэйрд.

La mujer Asiática que Shirley creyó ver en la venta.
Азиатская женщина Ширли подумал она увидела в окно.

Holly creyó ver un cuerpo bajo las vías- en Halsted.
Холли показалось, что она видела тело под путями в Халстеде.

¿Tiene alucinaciones… visiones… o cree ver a aquellos que están muertos?
Вы переживаете галлюцинации или верите, что видите тех, кто умер?"?

Creyó ver a una blanca chupando a un negro?
Показалось, что белая баба отсасывает у черного мужика?

Está asustada y cree ver gente muerta, así que.
Ей страшно и она думает, что видит мертвых людей, так что..

Su conductor… creyó ver hombres muertos andando.
Ваш возница верил, что видел мертвецов, которые шли.

Bien, usted solo creyó ver a Benjamin esa mañana.
Да, вот этот. Так вот, вы только думали, что видели в то утро Бенджамина.

No creo, verás.
Не думаю. Я… Я.

Si no me crees, ve a hablar con él.
Если ты мне не веришь, пойди с ним поговори.

Cally creyó ver a sus padres, pero en realidad se vio a sí misma.
Калли думала, что она видела своих родителей, но на самом деле она видела себя.

Как использовать "creí ver" в предложении

Un día creí ver a un Kurt Cobain en la iglesia.

Creí ver una sonrisa en su cara, pero no era así.

Creí ver su rostro, creí ver su cuerpo, creí ver sus gestos, pero él ya no está y nunca más le volveré a ver.

Yo creí ver como las huellas de un gigante que se alejaba.

creí ver que les estaba ocurriendo a los transeúntes de mí calle.

Una vez en mis delirios creí ver un signo sobre su pecho.

Creí ver que sacaba la lengua para después zambullirse en el agua.

Por un instante creí ver a Izumi al lado de la cerca.

Creí ver que sus ojos se decantaban más por la segunda opción.

Era mucho más viejo de lo que creí ver la vez anterior.