PIENSE на Русском - Русский перевод

• думает
• считает
• решил
• придумай
• вспомните
• мыслить
• обдумать
• кажется
• задумайтесь
• мысль

Примеры использования Piense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Piense en algo!
Придумай что-нибудь!

Le pides a la gente que piense diferente.
Ы просишь людей мыслить иначе.

Piense en el hombre.
Думай о человеке.

Lo que usted piense no prueba nada.
То, что вам кажется- не имеет значения.

Piense en algo".
Сам что-нибудь придумай.".

A hacer que el enemigo piense que estás muerto.
М:- Чтобы враг решил, что ты мертв.

Piense, Mademoiselle.
Вспомните, мадемуазель.

Vas a tener que darme un poco de tiempo para que lo piense.
Мне нужно время, чтобы все обдумать.

Piense por un segundo.
Задумайтесь на секунду.

¿Quieres que ella piense que su novio era uno de ellos?
Ты хочешь, чтоб она думала, что ее парень был одним из них?

Piense en una pirámide o un zigurat.
Вспомните пирамиду или зиккурат.

Para asegurarme de que Kira no piense que su madre está muerta.
Хотел убедиться, что Кира не считает свою мать мертвой.

Quizá piense que sigue en la guerra.
Может, решил, что война еще не закончилась.

¿Sabes lo que se siente que el mundo entero piense que eres un asesino?
Знаешь каково это, когда весь мир считает тебя убийцей?

Puede que piense que él es el siguiente.
Может, решил, что он следующий.

Piense otra vez en las palabras que gritaba.
Задумайтесь о том, что именно она кричала.

¿Sabes de alguien que piense que no estoy apoyando a mi hijo?
Ты знаешь кого-то, кто считает, что я не поддерживаю своего сына?

Piense acerca de cómo seleccionamos a nuestros jueces en este país.
Вспомните, как в нашей стране избираются судьи.

¿Hay alguien aquí que piense que Marty es bueno en su trabajo?
Есть здесь кто-нибудь кто считает что Марти хорош на своей работе?

No piense ni por un momento que eso le da una ventaja.
Не думайте, что это дает вам преимущество.

No puedo creer que el Anillo piense que Asombroso es un espía.
Не могу поверть, что Кольцо считает Великолепного шпионом. Это безумие.

No piense que él puede saber qué regalo vino de donde.
Не думаю, что он может знать, какой подарок пришел откуда.

No quiero que el Barón Pryce piense que Satán danza en nuestra puerta.
Не хочу, чтобы барон Прайс решил, что сам Сатана пляшет у наших ворот.

Piense en las estelas de un avión… no aparecen por qué sí.
Вспомните следы инверсии самолета- они сами по себе не появляются;

No puedo creer que Bruce piense que dos personas pueden ocupar esta mesa tan grande.
Невероятно, что Брюс решил, что двое людей удержат такой большой столик.

Piense en mí en momentos tranquilos, tan ardiente y sincero como ahora.
Вспомните обо мне когда-нибудь в тихую минуту, как о человеке.

Haga que piense como un verdadero Japonés.
Научите его мыслить как истинный японец.

Por favor, piense en una manera de sacarla de Nanking.
Пожалуйста, придумай способ вывести ее из Нанкина.

Dejadme que lo piense esta noche, después tendréis mi respuesta.
Позвольте мне обдумать это, и я дам вам свой ответ.

Probablemente piense, que todo lo que buscas es mi fondo fiduciario.
Ему кажется, что тебя интересует только мой трастовый фонд.

Как использовать "piense" в предложении

Una persona que piense eso es.

Que nadie piense que estoy mosqueado).

Que nadie piense por ti, actúa.

Entiendo que usted piense ¡Vaya privilegio!

Crees, que piense que normalmente mujeres.

-¿Te molesta que Mora piense así?

que cada uno piense como quiera.

DOCTOR- Ojalá piense usted siempre así.

Quizás alguno piense que estoy equivocado.

Piense sobre cualquier asunto con cuidado.