Примеры использования Razonar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿La capacidad de razonar?
¿Puedes razonar con ella?
Con Klaus no se puede razonar.
Intente razonar conmigo:.
Y perder mi capacidad de razonar?
И потеряю способность мыслить?Traté de razonar con él.
Я постарался его образумить.Con este enemigo no se puede razonar.
С этим врагом невозможно договориться.¿Has podido razonar con ella?
Тебе удалось ее убедить?Un gato que puede hablar y razonar.
Intenta razonar con Natalie.
Попробуй договориться с Натали.¿Estás segura de que podemos razonar con ella?
Вы уверены, что ее нельзя убедить?No puedes razonar con esta gente.
Тебе не убедить этих людей.Me encanta el hecho de que pudo razonar con ella.
Мне нравится, что он мог ее убедить.Traté de razonar con ella¿y qué pasó?
¿Y pensó que podía razonar con ella?
И вы подумали, что сможете договориться с ней?Traté de razonar con él, pero el sólo se alejó.
Я пытался убедить его. но он просто ушел.Estaba intentando razonar con él.
Я пытался урезонить его.Intenté razonar con ella, pero estaba enfadada.
Я пытался ее вразумить, но она очень злилась.Podríamos intentar razonar con ellos.
Можно попробовать их урезонить.Traté de razonar con él, pero sólo se rió de mí.
Я пытался урезонить его, но он лишь смеялся надо мной.Podríamos hablar con ella. Quizás razonar con ella.
Мы можем поговорить с ней, возможно убедить ее.Los hombres pueden razonar todo lo que quieren.
Люди могут рассуждать сколько угодно.Sé que Flint es peligroso, pero se puede razonar con él.
Знаю, что Флинт опасен, но с ним можно договориться.No se puede razonar con la locura,¿verdad?
Ты не можешь рассуждать с сумасшедшим, ведь так?Solo necesito una oportunidad para razonar con Ganso Kevin!
Просто дайте мне возможность вразумить с Гуса Кевина!Intenté razonar con él, pero está decidido a irse.
Я пытался его вразумить, но он, кажется, решил уехать из города.Quizás podamos razonar con ellos.
Возможно, мы сможем договориться с ними.Creo que es un hombre con el que se puede razonar.
Мне кажется, он человек, с которым можно договориться. Сколько тебе нужно.No se puede razonar con un adicto, y es adicto a explotar oportunidades.
Вы не можете договориться с одержимым. А он одержим эксплуатацией возможностей.Debemos ser inteligentes, tratar de razonar con él primero.
Мы должны быть умными и в первую очередь вразумить его.
