Примеры использования Pienso de ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que pienso de ti?
Eso no es lo que pienso de ti.
Я не так о тебе думаю.Lo que pienso de ti.
Я к тебе отношусь.Eso es exactamente lo que pienso de ti.
Это именно то, что я думаю о тебе.Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteo.
Вот что я думаю о тебе… и твоей лотерее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Entonces, ya sabes lo que pienso de ti.
Тогда Es lo que pienso de ti.
Тоже самое я думаю о тебе.Como sea,¿qué te importa lo que yo pienso de ti?
Впрочем, какая Lo que importa es lo que pienso de ti. Y creo que eres un cobarde.
Важно, что я думаю о тебе, а Ya no voy al instituto, Sue,y eso significa que por fin puedo decirte lo que pienso de ti exactamente.
Sabes lo que pienso de ti?
No quieres saber lo que pienso de ti.
Ni me preguntes lo que pienso de ti justo ahora.
Даже не смей спрашивать, что я думаю о тебе.¿Te interesa qué pienso de ti?
Хочешь узнать, что я думаю о тебе?Eso no es lo que pienso de ti.
Не то, что я думаю о тебе.Pepi, sabes lo que pienso de ti.
Да, Пепи, Tía Caridad,¿sabes lo que pienso de ti ahora?
Тетя Черити, знаете что я о вас думаю прямо сейчас?Te tendría que decir lo que pienso de ti como actriz.
Me pregunto lo que su hija pensará de ti.
Интересно, что теперь о тебе подумает твоя дочь.Es lo que ella piensa de ti.
Так она о тебе думает.¿Cómo piensas de ti misma para ti misma?
Что ты думаешь о себе самой?A pesar de que sabes lo que realmente piensan de ti.
Даже если Es lo que piensan de ti.
Это определяет как они думают о вас.Что бы они о тебе ни думали, я уверена что Ya sabes lo que piensan de ti en equipo,¿no?
Todos piensan de ti.
Мы много о тебе думаем.¿Qué pensará de ti entonces?
Así que lo que piensen de ti, podrás ver que no importa demasiado.
И то, что они о тебе думают, будет уже неважно.Nunca he dejado de pensar de ti, Kate.
Я никогда не переставал думать о Вы, Кейт.Vern, si tuvieras 16 años,¿qué pensarías de ti?
Если бы 
