Примеры использования Decidan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decidan ustedes dos.
Что вы решите.Y que ellos decidan.
Decidan. Lo que ustedes quieran.
Deja que los americanos decidan.
Ahora decidan qué hacer con eso.
А вы решайте, что с этим делать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Dejaré que los psiquiatras decidan por qué.
Пусть психиатр решает почему.Decidan quién arregla qué y dónde.¿Sí?
Решите, кто и где хочет работать?Discútanlo entre ustedes mismos y decidan.
Обсудите это между собой и решите.¿Autoridades que decidan qué es lo mejor para nosotros?
Decidan dónde comer y yo llamo. Como en los viejos tiempos.
Решайте, где будем обедать, а я позвоню.Léanlo primero y luego decidan porque yo.
Прочитайте ее сначала, а уже потом решайте, потому что я.Simplemente decidan qué quieren que hagamos y lo haremos, Dios.
Просто решите, чего вы хотите от нас, и мы сделаем это, боже.Ponla frente a un gran jurado, que ellos decidan.
Vamos a dejar que las Vixens decidan quién es la cereza del pastel.
Пусть Лисицы решают, кто будет вишенкой на торте.Sólo encuentro y traerla a casa, que los tribunales decidan.
Я просто найду ее и привезу домой, пусть суд решает.Dejemos que los cuchillos decidan como en los viejos tiempos,¿de acuerdo?
O decides tú o dejas que los otros decidan por ti.
Todas las personas que decidan quedarse ponen sus vidas en peligro.”.
Cualesquiera otras áreas que de común acuerdo decidan las Partes.
Puede que nuestros jóvenes decidan por sí mismos que van a amar?
Может ли наша молодежь самостоятельно решать, кого любить?¡Que decidan de una vez qué gaviIIa de rufianes constituye el gobierno!
¿Quedarme quieto y dejar que otros decidan el futuro de nuestro país?
Не ходить и позволить другим решать судьбу нашей страны?Los movimientos transfronterizos pertinentes se ajusten a otros criterios que decidan las Partes.
¿por qué dejas que unos chicos decidan qué tipo de chica quieres ser?
Почему ты позволяешь кучке пацанов решать, какой девушкой ты хочешь быть?Investigar la posibilidad de asentamiento local de los rwandeses que decidan no regresar.
Los magistrados que decidan residir en el país anfitrión tendrán derecho a:.
Судьи, принявшие решение о проживании в стране пребывания, имеют право на:.De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
Las víctimas que decidan cooperar recibirán un permiso provisional de residencia.
En cuanto al mecanismo de elección, corresponde que lo decidan los Estados pequeños.
Что касается механизма проведения выборов, то это предстоит решать малым государствам.Los representantes tal vez decidan establecer los grupos de trabajo que consideren necesarios.
