Примеры использования Identificar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Identificar especie.
Идентифицируй вид.¿Qué, para identificar el cuerpo?
Identificar los nombres propios Kesla y Beratis.
Идентифицируй имена Кесла и Бератис.Tengo que identificar el barco.
Hace dos meses activé a Anya Mishkin para identificar al traidor.
Два месяца назад я дал задание Ане Мишкиной вычислить предателя.
Люди также переводят
Acabo de identificar al dueño.
Только что установили личность владельца.Identificar una señal es difícil y no hemos estado buscando tanto tiempo.
Randall tuvo que identificar tu cuerpo.
Y estás en una sala cerrada con un asesino que no se puede identificar.
А ты заперт в одном отделении с убийцей, которого не можешь вычислить.Acaban de identificar el cuerpo como.
¿Por qué estaría buscando dedos humanos siestá intentando identificar un pez?
Но с какой стати ИИ ищет на изображении пальцы,пытаясь распознать рыбу?Intentando identificar a nuestro terrorista.
Пыталась вычислить террориста.Acabo de llegar de la morgue de identificar mi único hijo!
Я только что опознал труп единственного сына!Necesitamos identificar los testículos y los cables.
Hasta ahora hemos conseguido identificar a 31 de las víctimas.
Мы уже опознали 31 жертву.Bien, puedo identificar las rocas, pero no podemos analizar la concentración.
Ну, я могу распознать камни, но мы не сможем проверить концентрацию.¿Recuerdas el capitulo sobre identificar frecuencias agresivas?
Prevenir, identificar, inspeccionar y sancionar toda violación del presente Decreto;
Tienen que encontrar e identificar a los colaboradores.
Вам нужно найти и вычислить участников.Podemos identificar y localizar cualquier emisión telequinética o telepática en cualquier lugar.
Мы можем распознать и узнать место нахождение любого телекинетического или телепатического излучения.Alfa uno, necesitamos identificar al objetivo masculino.
Альфа 1, опознайте цель мужского пола.Existen cien formas diferentes de identificar a los hombres de Mike.
Есть сотни разных способов вычислить парней Майка.La inhabilidad de identificar a otros está asociada a Cotard.
Неспособность опознавать других связана с Котаром.No entiendo cómo pudo identificar a nuestros homólogos tan rápido.
Не пойму, как вы так быстро смогли вычислить наших двойников.¿Han sido capaces de identificar a alguien que trabajara con Kane?
У тебя была возможно вычислить кого-нибудь, кто работал с Кейном?Entonces deberíamos ser capaces de identificar a la próxima víctima antes de otro asesinato.
И мы сможем вычислить следующую жертву до убийства.También hace más fácil identificar a mis muchachos… en caso que suceda alguna tragedia.
Chuck, hoy tuve que identificar un cuerpo porque la policía pensó que eras tú.
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим.Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen.
Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии.Estos algoritmos pueden identificar manifestantes incluso si sus caras están parcialmente cubiertas.
Эти алгоритмы могут вычислить протестующих, даже если их лица частично скрыты.
